詩篇127:1-3說：

若不是耶和華建造房屋，建造的人就枉然勞力；

若不是耶和華看守城池，看守的人就枉然警醒。

你們清晨早起，夜晚安歇，吃勞碌得來的飯，本是枉然；

惟有耶和華所親愛的，必叫他安然睡覺。

兒女是耶和華所賜的產業；所懷的胎是他所給的賞賜。

親愛的天父上帝， 這段經文多麼讓人得醫治、得自由啊！ 

的確，今天以房屋建造者和看守者來稱呼你，給我們帶來得釋放的喜樂！你所建造、所看守的，包括了信靠你的的家庭，並我們的孩子在你家中的地位。

每當回顧我自己以實用主義來養育兒女的那些年，就感到悲傷，但又同時感到欣喜，因爲即便在我又傲慢、又小信的時候，你仍然信實的以聖約中的愛來愛我。  

從靠著恆心毅力養育兒女轉變到靠著恩典養育兒女，這個過程是緩慢的 。

如今我雖已身爲祖父，仍求你使我深深地扎根在你裡面，牢牢地活在你的恩典之中。

你已把我從「枉然勞力」裡救了出來，不再徒然背負一個你從未期望父母去背負的重擔。   

父啊，唯有你能向我們的孩子彰顯耶穌的榮耀與恩典；   

唯有你可以賜給人——包括我——一顆新的心。

作父母的天召是你賜下的一種敬拜方式——作父母「像是給你作的」——而不是爲面子或我們的孩子；不是爲出名或證明我們配得你的愛。   

噢，何等傲慢啊！想把你已經獨自做在我們兒女一生當中的恩典作爲，當作是我們這「好父母」的功勞。   

 噢，何等傲慢又小信啊！我們以爲作了「失敗的父母」就永遠侷限了你將來所要成就的。

 噢，當我們養育兒女是出於擔憂或驕傲，而非出於你的恩典慈愛；更多來自基督教的亞文化，而非來自神國的福音；兒女們一定感受到過多的壓力。

既然我們的兒女和孫兒女是你賜的產業，父啊，教導我們——教導我——如何關愛他們猶如一個謙卑的管家，而不是憂心的物主；猶如一個慈愛的僕人，而不是嚴厲的霸主；猶如一個同樣破碎的罪人，而不是互助協會的父母。更重要的是，教導我們，以最能彰顯耶穌豐盛福音的方式來作父母或祖父母。

賜我們在孩子面前有一顆能迅速悔改的心，以及觀察得到的恩慈。

當我對孩子——或對任何人——「與福音的真理不合」時（加2:14），務必快快使我知罪。

奉主耶穌憐憫、大能的名，我們真心的說阿們！

譯：麗文；校：JFX。原文刊載於福音聯盟英文網站：A Prayer for Raising Our Kids by Grace