我剛從假期中回來，心裡戰兢著，因爲首先我擔心，自己可能都忘記了怎麼去牧會；再者，牧會的活，可要比腦科手術這種活計多得多。

你們還記得過完一個漫長有趣的暑假後返校的感覺嗎？一到八月的某個時候，你會突然發現：「整個暑假都沒有動過筆，我可能都不記得怎麼寫字了。我的手可能寫不出像樣的東西，或許連拼寫都不會了，乘法表都忘光了。最重要的是，我還能記住所有人的名字嗎？」想到這些，你的心腸糾結不已，只想逃開。

你們別笑，這就是我本週的真實寫照。牧者是做什麼的？七月十九日週一開始休假到現在，我該從哪兒著手接上那天的工作？我得去醫院探訪至少三個病人、處理堆積如山的郵件、召開同工會議和實習生會議、在週五排練一場週六舉行的婚禮、在週一見一對新婚夫婦、跟進兒童事工、就湯姆•斯蒂勒(Tom Steller)的聖職受任發出相關通知。對了，我還要爲神學博士項目和伯利恆神學院講授爲其三週的課程，從週一開始每天早晨講授兩個半小時，我得做好準備。還有佈道需要預備。光是想到這些，就令我坐立不安了。

但我沒有逃避。我衝進地下室關上門，開始讀詩篇46篇：「你們要休息，要知道我是神。」休息。我能聽見樓上的腳步聲和隔壁減溼器的嗡嗡聲。但我必須休息。我的靈魂，你要休息！停止排演，放鬆下來，深呼吸。現在，我知道：神是神，神就是神。只需安靜下來讓這句話擊中心扉，讓它生長，讓它充滿整個房間和地下室、整個家、艾略特公園、明尼蘇達州、美國、地球、太陽系、銀河系，宇宙及無限廣。神就是神！我要在靈魂深處 認識 到這一點，我要在這忙亂的日子裡與安寧作伴。神就是神！我要如此度日，以致於當我死後，人們可以對我蓋棺論定：這是一個徹底沉醉於神的人。

你的靈魂越是被神充滿，你就越會感到，與神職工作相比，腦科手術簡直算不得什麼。後者只是穿行有限的時間，前者則要穿越無限的永恆；後者若是失敗，結局是死；前者若是失敗，則下地獄——茲事體大。如果說我在度假中享受愜意、心靈自由馳騁、眼觀海景星空有什麼意義的話，那就是讓我曉得自己所受呼召的分量。如果我做得好，就救了我自己和眾聖徒（提前4:16）。但若是我辜負了呼召……

「你們要休息，要知道我是神……萬軍之耶和華與我們同在；雅各的神是我們的避難所。」

讓我們戰兢負軛吧。

約翰·派博