文化与艺术
一位鮮爲人知的讚美詩作者
2023-12-07
—— Joseph V. Carmichael

有人稱她爲「聖所詩人」("poet of the Sanctuary"),甚至是「浸信會男女讚美詩作者之冠」。她與其他幾位男性讚美詩作者,例如查爾斯·衛斯理(Charles Wesley)、約翰·牛頓(John Newton)和威廉·考珀(William Cowper)身處同一時代。下面是她的一篇作品:

甦醒,甦醒,把頌讚之聲

           獻道成肉身之主。

每一顆心、每一口舌,

           都敬拜永恆之道。

她也宣揚上帝奇妙的恩典:

主啊,我們仰慕你的無盡恩典,

           長闊高深無人可及。

赦免、生命、喜樂與平安,

           都在你愛子身上。

想起她是誰了嗎?如果沒有想起來,可能也不意外。她是安妮·斯蒂爾(Anne Steele,1717-78 年),上面兩首詩歌都出自她的手。

既然她在 18 世紀如此受歡迎,爲什麼今天很少有人知道她呢?也許有一部分原因是,她是一位特殊(改革宗)浸信會人士,而且是一位未婚女性(不,不是芬妮·克羅斯比),她成年後的整個一生都飽受健康不佳的折磨。

走近偉大的醫生

安妮·斯蒂爾的寫作總在衰弱的身體症狀和精神痛苦中進行。她並不是那種在聚光燈下的人。她繼母的日記和信件顯示,斯蒂爾的童年包括瘧疾引起的高燒和痙攣(最終導致神經紊亂)以及嚴重的牙痛、胃痛和其他身體不適。和那個時代的大多數人一樣,她在年輕時也經歷了失去家人和朋友的痛苦。

少年朋友的死亡尤其影響了她的屬靈狀態,她在《偉大的醫生》("The Great Physician")這首詩歌中向上帝訴說了自己的心聲:

你們這些哀傷的罪人,

           深深的苦毒、種種的苦難,

走近耶穌,他能醫治,

           哀傷罪人的痛苦。

長期封閉在屬靈黑夜中的眼睛啊,

           對光明和喜悅陌生的人們啊,

他的話語帶來幸福的光芒,

           甜美的清晨。

斯蒂爾深知屬靈痛苦和情感黑暗意味著什麼。在幾段歌詞之後,她以一首關於身體虛弱的禱文結束,向我們展示了如何爲病人的康復祈禱:

親愛的主啊,我們等待你醫治的手;

           疾病在你的命令下飛去;

啊,讓你的仁慈之手

           使得生命、力量和健康降臨每個人的心中!

到那時,病人、盲人、瘸子

           讚美他們偉大醫生的名字;

奄奄一息的靈魂將讚美上帝,

           將奇妙的頌讚傳遍四方。

斯蒂爾對自己的罪、罪對造物的詛咒以及信徒對上帝的依賴有著深刻的認識。在另一首讚美詩中,她哀嘆一位年輕人的死亡:

當綻放的青春,

           被死神無情的手奪走;

我們的心在哀悼,

           憐憫是必須的。

最後她說:

偉大的主啊,請賜予我們,

           賜予我們潔淨和治癒的力量;

只有這樣才能讓心靈,

           迎接死亡的時刻。

斯蒂爾的話既表達了環境的可怕,也表達了面對悲慘未來的信徒仍有希望。現代詩歌作者馬太·默克(Matthew Merker)爲她的詩歌重新寫譜,完成了這首優美的聖詩《靈魂避難所》("Dear Refuge of My Weary Soul")。

對救主的愛

斯蒂爾在她 61 年的地上生命中一直未婚,但並不是因爲沒有追求者。例如,她拒絕了牧師兼讚美詩作家本傑明·貝多姆(Benjamin Beddome)的求婚。斯蒂爾樂於享受單身生活的自由,因爲她將自己的感情寄託在主的身上。請看《將心獻給耶穌》的第一節和最後一節:

耶穌,我該做些什麼來表明

           我有多愛你榮耀的名?

讓我整顆心充滿喜悅

           宣告你無盡的仁慈。

啊,教導我心、我生、我唇

           歌頌你奇妙的愛!

實現我的盼望,完成我的喜悅、

           讓我加入天上的詩班。

斯蒂爾提供了一個在默想和禱告中誠實、敞開軟弱的典範。

敬畏救贖的奇妙

斯蒂爾的父親是一個牧師,同時也從事木材生意。她爲父親在英格蘭布勞頓(Broughton, England)的特別浸信會寫了許多讚美詩。這意味著她是一位改革宗(或加爾文主義)浸信會基督徒。斯蒂爾理解上帝的聖潔與仁慈、我們的罪之深與我們更大的救贖主、上帝的主權與我們回應其恩典的責任。

在《救主的邀請》("The Saviour’s Invitation")這首詩歌中,第一節和最後兩節表明了她的神學:

救世主的呼喚;讓每隻耳朵

           聆聽天籟之音;

你們這些懷疑的靈魂,放棄你們的恐懼;

           讓盼望的微笑在周圍復甦。

罪人們,來吧,這是仁慈的聲音;

           聽從慈聲呼喚;

憐憫邀請你們享受天國的歡樂

           你們還要耽擱嗎?

親愛的救主,請吸引不情願的心;

           讓罪人飛奔向你。

接受你的愛帶來的幸福、

           喝了這水就永遠不會死。

我花了五年多的時間研究斯蒂爾和她的讚美詩。作爲我信仰中同行的一位女性同伴。她提醒我上帝的聖潔讓我敬畏,上帝的憐憫永不止息。因爲她的事工,我在屬靈之路上腳步更加輕盈,更快地向耶穌尋求安慰。斯蒂爾幫助我正確看待今生的苦難,同時期待天堂的喜樂。她加深了我對文字之美、情感之美和上帝創造之美的熱愛。

這位你從未聽說過的最優秀的讚美詩作家雖然現在已與她的主同在,但她今天仍能對你說話——就像她對我說話一樣。


譯:DeepL;校:JFX。原文刊載於福音聯盟英文網站:The Best Hymn Writer You've Never Heard Of.

Joseph V. Carmichael(約瑟夫·卡麥嘉爾)博士畢業於美南浸信會神學院,是一位傳道人、醫院院牧和教師。
標籤
詩歌
作者
18 世紀