總結：疾病控制和預防中心（CDC，「疾控中心」）最近編制了一份《信仰團體臨時指南》（Interim Guidance for Communities of Faith），該文檔概述了各州取消新冠病毒限制後，教會可能需要採取的預防措施。

背景：疾控中心的文件不具有法律約束力，也還沒有正式發佈，該文件指出，「本指南的目的不是爲了侵犯美國憲法規定的第一修正案權利」。疾控中心或任何其他聯邦政府機構都不能爲宗教團體的互動規定「比根據《宗教自由法案》（RFRA）對類似情形下的實體或活動所要求的緩和策略更嚴格的」標準。

疾控中心提出了以下建議，供「每個團體在符合其信仰傳統的範圍內」予以考慮：

衛生和清潔做法

• 鼓勵在所有非敬拜活動（如輔導、志願者會議）中盡可能使用靈活或虛擬的方式。
• 在兒童和青少年的兒童保育或教育活動中，遵循疾控中心的具體指導。
• 在所有的聚會中和在教會大樓內，除兩歲以下的兒童外，鼓勵每個人都使用布面罩/口罩（對於一些呼吸困難或需要幫助摘下口罩的人來說，有時不使用布面罩也是可以的）。
• 準備足夠的衛生用品，如肥皂、紙巾、無接觸垃圾桶、洗手液（至少含60%的酒精）等。
• 考慮張貼有關如何阻止新冠病毒傳播的標誌，並推廣日常防護措施。
• 至少每天清潔和消毒經常接觸的表面，在兩次使用之間對共用物品進行清潔和消毒。避免使用不容易清洗、清潔或消毒的物品。確保消毒劑的安全和正確使用，並使其遠離兒童。
• 確保通風系統正常運行，盡量通過打開門窗、使用風扇等方式增加與室外空氣的流通。如果門窗會對使用設施的兒童造成安全隱患，請勿打開門窗。
• 採取措施，確保所有的水系統和設施（如飲水機、裝飾噴泉等）在設施長期停用後能安全使用，最大限度地降低軍團菌肺炎等與水有關的疾病風險。

推廣社交疏離

• 根據州政府和地方當局的指導和指示，並根據《宗教自由法案》限制聚會規模。
• 考慮採用視頻流媒體或「免下車」的方式進行敬拜聚會。
• 如果適當和可能的話，在每週的時間安排中增加額外的敬拜聚會，以保持每次敬拜聚會中的社交距離，確保神職人員、工作人員和志願者在敬拜聚會中保持社交距離，以減少他們的風險。
• 在條件和信仰傳統允許的情況下，考慮在大的、通風良好的區域或戶外舉行敬拜和聚會。
• 在可能的情況下，爲不住在同一家庭的參加者的座位之間留出至少六英尺的距離，並考慮將座位交替排列。
• 如果實行社交疏離較困難，考慮是否需要限制聚會的出席人數，或是否需要虛擬舉行，如葬禮、婚禮、宗教教育課程、青年活動、支持小組和任何其他活動。
• 在宗教儀式或其他活動中，如果符合信仰傳統的話，避免或考慮暫停使用唱詩班或音樂團。考慮使用一名獨唱或嚴格限制唱詩班成員的人數，人和人之間保持至少六英尺的距離。
• 考慮讓神職人員進行虛擬探訪（通過電話或網絡），而不是在家中或醫院進行探訪，除非是在某些特殊關懷的情況下，如臨終關懷等。
• 考慮暫時限制會眾之間傳閱或分享經常要接觸的物品，如敬拜用品、祈禱書、讚美詩歌本、宗教課本和其他公告、書籍或其他需要傳閱或分享的物品，如果可能的話，鼓勵會眾自帶，可以影印或用電子方式投影祈禱文、詩歌、文字。
• 改變接受奉獻的方式。考慮使用固定的募捐箱、郵件或電子方式來收取定期的捐款，而不是共用募捐盤或籃子。
• 在符合團體的信仰傳統的情況下，考慮減少宗教團體成員在宗教儀式期間的密切身體接觸以及通過經常觸碰的物品而產生的間接接觸所帶來的新冠病毒傳播風險，並在必要時諮詢當地衛生官員。
• 如果在任何活動中提供食物，盡可能爲每位參加者準備好預包裝的盒裝或袋裝食物，而不是自助餐或家庭式的餐點。
• 避免用共用碗碟提供食物分食。
• 對所有神職人員和工作人員進行上述安全培訓。考慮以虛擬方式進行培訓，如果是現場培訓，則應確保保持社交距離。

監測和準備

• 鼓勵生病的工作人員或會眾留在家裡。當工作人員或會眾生病時，要做好計劃。
• 確定一個區域，將任何在工作時間內出現疑似新冠病毒症狀的人隔離開，並確保兒童在成人的監護之下。
• 建立安全的程序，將在場館內生病的人安全地送往家中或醫療機構。
• 如果被診斷感染了新冠病毒的人曾出現在場館內，應通知當地衛生官員，並就可能的接觸與工作人員和會眾進行溝通，同時按照《美國殘疾人法案》或其他適用法律的要求，並根據宗教習慣予以保密。
• 告知那些曾與確診爲新冠病毒的患者接觸的人，讓他們留在家中並自我監測症狀，如果出現症狀，應遵循疾控中心的指導。
• 關閉患者使用過的區域，在清潔和消毒後才可使用該區域；等待24小時後再進行清潔和消毒，以減少清潔人員的風險。如果無法等待24小時，應在進行清洗消毒前等待盡可能長的時間。確保消毒劑的安全和正確使用，並將消毒用品放在遠離兒童的地方。
• 告知生病的工作人員和會眾，在達到疾控中心關於停止家庭隔離的標準前，不要返回場館。

維持健康運作

• 爲工作人員實施靈活的病假及相關的靈活政策和操作辦法（例如，如果可行，允許在家工作）。
• 監測缺勤情況，建立一個經過培訓的後備工作人員名冊。指定一名工作人員負責處理新冠病毒的問題。員工應該知道此人是誰以及如何聯繫他們。
• 如果確診感染新冠病毒的人確認曾在教會大樓內，並對團體構成危險，強烈建議關閉大樓，然後適當地對該人員所在的區域和大樓進行清潔和消毒。
• 就所採取的行動與工作人員和會眾進行清晰的溝通，以保護他們的健康。

這意味著什麼：你對這個指引的反應取決於你對聯邦政府的期望。有些牧師和長老可能認爲取消限制意味著恢復到正常的程序和做法。如果是這樣，疾控中心要你對著空著一半的教堂、會眾都帶著口罩的情況下講道這一要求可能會令你感到震驚。

但大多數教會領袖很可能期待著「新常態」會看起來很奇怪。對於這些規劃者來說，疾控中心的這一最新指導意見（主要是重述常識性的冠狀病毒的做法）可能看起來平淡無奇，但同時這也不是一個教會可以輕易採納和實施的計劃。

我們必須依靠我們的人，包括我們的會眾和更大基督團體的成員，來計劃如何保護我們的教會。幸運的是，我們有能力完成這個任務。正如保羅在以弗所書中說的，當耶穌升上高天時，他「將各樣的恩賜賞給人」（以弗所書4:8）。我們可以相信，主已經將必要的智慧和技能賜給了他的子民，讓他們爲接下來的事作準備。

然而，這樣做可能需要我們把保持控制權的需要和對外部建議的反感都暫時擱置。我們可能需要根據其他信徒的智慧做出政策決定，雖然我們可能在一些實質性的問題上，比如洗禮或教會論上與他們有分歧。我們能否爲了神的子民的益處走到一起？如果能，我們可能會發現，在新冠病毒時期，教會可能是處於一個既進行社交疏離又以福音爲中心的合一的時期。

譯：Jeff；校：JFX。原文刊載於福音聯盟英文網站：CDC Document Outlines Guidance for Reopening of Churches