信仰与工作 职业专栏
爲休斯敦太空人和匹茨堡海盜隊設計球場
2024-04-06
—— Bethany Jenkins

編注:福音聯盟對以福音爲中心的事工有一個非常關鍵的看法,那就是信仰應當與工作結合起來。我們試圖幫助基督徒在他們的行業和職業中以獨特、卓越和負責任的方式工作。爲了達成這一努力,我們推出了一個新的系列:福音聯盟職業專欄(TGCvocations)。在這個系列中,我們請人們分享幫助他們完成工作或履行其職業角色的技巧、工具和工作節奏,這個概念和形式借鑑了《生活家》的優秀系列報導

大衛·格勞塞爾(David Greusel)是堪薩斯城(Kansas City)建築公司「集合設計」(Convergence Design)的創始負責人。和另一家公司一起,他曾擔任休斯頓太空人隊的美粒果球場(Minute Maid Park)和匹茲堡海盜隊的 PNC 球場(PNC Park)的首席設計師。2009 年,他入選爲美國建築師協會(American Institute of Architects)的研究員。在工作之餘,大衛還爲「雙耳之間」(Right Between the Ears)表演和寫作,這是一檔贏得了許多全國性獎項的廣播喜劇節目。

您每天的工作內容是什麼?

我做建築規劃和設計,特別是大型公共建築。由於我的項目往往很複雜,所以我有很多時間在開會,確保我們的團隊與其他參與人信息同步,例如客戶、承包商、工程師等。

我喜歡與不同的客戶合作,因爲我可以了解不同行業。但有時,與這些經驗豐富的專業人士一起工作是很有挑戰的,因爲儘管他們比我更了解自己的行業,但他們的想像力有時是有限的。

作爲上帝形像的承載者,您的工作如何從某個方面反映上帝的作爲?

建築師來自希臘語 arkhitekton,意思是建造大師。在《創世記》中,我們清楚地看到上帝是這個世界的建造大師,祂規劃和設計了宇宙和世界——我們的家園。同樣地,我的工作雖然規模小得多,但當我爲社區的繁榮設計建築、街道和規劃建築用地時我就反映了祂的形像。

工作給了您怎樣獨特的視角來看待這個世界的破碎?

由於我們的工作涉及巨大的風險,主要的利益相關者——業主、建築師和承包商——都試圖將風險轉嫁給其他各方。出於墮落的本性,我也會這樣做。不幸的是,這在建築業相當普遍。

隨著我們越來越了解上帝是誰以及祂做了什麼,我們看到祂對祂的創造有主權。因此,我們也要承擔責任——即使保險公司告訴我們不要承擔責任。因爲,我可以相信上帝和祂的護理,因爲在上帝的經濟學中沒有風險。

耶穌命令我們要「愛人如己」,您的工作如何成爲愛和服事他人的機會?

在大學裡,我寫下了我的人生使命宣言:「通過建築設計提高建築環境的質量」,37 年來我一直沒有改變這一初衷。我仍然希望每一個遇到我的作品的人——無論是坐在會場裡還是開車經過一棟建築——都會認爲它爲城市繁榮做出了貢獻。

您對年輕建築師有什麼建議?

首先,建築師傾向於把設計看作是單一的項目,而忽略了它的背景,但每個建築都存在於與鄰近建築的對話中。所以我鼓勵他們對自己的項目有一個更整全的看法。

第二,我所做的少數幾個令我感到遺憾的項目,做的時候是因爲當時有一位有此意願的富有客戶,但項目卻未必對城市的平安作出了什麼貢獻。所以我鼓勵他們更願意挑戰他們項目的一些預設前提。


譯:DeepL;校:Jenny。原文刊載於福音聯盟英文網站:Designing the Homes of the Houston Astros and the Pittsburgh Pirates.

Bethany Jenkins(貝瑟尼·L·簡肯斯)是真理論壇(The Veritas Forum)的副主席,在福音聯盟發表過很多文章,她也是國王學院(The King's College)的高級研究員。她曾在國會、州政府辦公室,以及華爾街和Big Law律師事務所工作。她本科畢業於貝勒大學(Baylor University),並在哥倫比亞法學院(Columbia Law School)獲得她的法律碩士(JD)。貝瑟尼在紐約和波士頓兩頭工作,喜歡在中央公園沿著查爾斯河(Charles River)跑步。她是救贖主長老會(Redeemer Presbyterian Church)的積極成員。
標籤
工作
職業
建築
職業專欄