信仰与工作 职业专栏
從農場到餐桌到鍵盤
2024-05-25
—— Bethany Jenkins

編注:福音聯盟對以福音爲中心的事工有一個非常關鍵的看法,那就是信仰應當與工作結合起來。我們試圖幫助基督徒在他們的行業和職業中以獨特、卓越和負責任的方式工作。爲了達成這一努力,我們推出了一個新的系列:福音聯盟職業專欄(TGCvocations)。在這個系列中,我們請人們分享幫助他們完成工作或履行其職業角色的技巧、工具和工作節奏,這個概念和形式借鑑了《生活家》的優秀系列報導

阿比蓋爾·穆里什(Abigail Murrish)是一位農業作家,熱衷於鼓勵人們了解食物、吃得好和熱情地款待。在普渡大學(Purdue University)就讀期間,阿比蓋爾就喜歡與農民交談(而不是談論他們),以了解棘手的農業問題並加增她對基督信仰中人類蒙召管理受造物的認識。阿比蓋爾與丈夫住在俄亥俄州辛辛那提市(Cincinnati),她的博客網址爲abigailmurrish.com

您每天的工作內容是什麼?

食物是凝聚全人類的偉大主題之一,並與我們對受造物的關愛交織在一起。作爲一名農業作家,我的工作最終是爲了幫助人們享受食物這一恩賜,並將自己視爲受造界的管理者。

我的寫作囊括了從農場到餐桌這個過程的兩端。目前,我爲大豆和玉米種植者雜誌撰稿,並爲當地農貿市場撰寫博客,此外還寫自己的博客。

作爲上帝形像的承載者,您的工作如何從某個方面反映上帝的作爲?

作爲一名作家,我的作品具有啓發性和創造性。對於從事農業生產的讀者,我想告訴他們如何使他們的經營在經濟、道德和環境上更具可持續性。

對於不從事農業生產的讀者,我想向他們介紹在食品生產中發揮重要作用的人(無論是第五代穀物農民還是城市園丁),以幫助他們了解我們的食品體系是如何運作的,以及這對他們購物和飲食習慣意味著什麼。

在我所有文章中,我都希望激發對「他人」的善意,鼓勵讀者對「他人」產生共鳴,無論「他」是本地食品倡導者還是農業行業的高管。此外,基督教世界觀在傳統農業中很少得到討論。從基督教世界觀出發,以友善和帶有同理心的方式闡釋農業,是我所追求最具創造性的一個努力方向。

工作給了您怎樣獨特的視角來看待這個世界的破碎?

當今農業的核心問題是解決飢餓、營養不良、蟲害入侵、乾旱等問題——這都是世界破碎的體現。通過工作,我了解到這些問題的嚴重性以及缺乏簡單的解決方案。

農業也是一個分裂的行業,一邊是傳統農業,另一邊是有機農業和/或本地農業。「我們」和「他們」的稱呼在兩邊都很普遍,但是這對每個人都沒有幫助。

就我個人而言,我的事業剛起步一年多,我仍在學習曲線上。管理財務和建立客戶群是我持續的挑戰。

耶穌命令我們要「愛人如己」,您的工作如何成爲愛和服事他人的機會?

我們從《創世記》第 2 章和《詩篇》第 8 篇等經文中了解到,人類的使命是管理地球。由於大約 98% 的美國人脫離了農業生產,我們其實很難明白怎樣通過選擇日常食物和生活方式來回應這一號召。我通過寫作服事人,幫助他們成爲地球主動(而非被動)的管理者。

我還希望幫助我的讀者以感恩和有「他人」意識的心態來看待食物。我們很容易將食物視爲滿足自己需要的個人的權利。但聖經告訴我們並非如此。耶穌教導門徒爲他們日用的飲食禱告,他在世上時也與稅吏和罪人同吃同喝。


譯:DeepL;校:Jenny。原文刊載於福音聯盟英文網站:From Farm to Fork to Keyboard.

Bethany Jenkins(貝瑟尼·L·詹金斯)是真理論壇(The Veritas Forum)的媒體副總裁,福音聯盟的撰稿人,以及國王學院(The King's College)的高級研究員。在加入這些基督教非營利組織之前,貝瑟尼曾在國會、國務院、華爾街和大型律師事務所工作。她獲得了貝勒大學(Baylor University)的學士學位和哥倫比亞法學院(Columbia Law School)的法學博士學位。目前,她是救贖主長老會的活躍成員。
標籤
工作
職業
職業專欄
農業作家