她受不了婆婆。婆婆古怪的很，什麼東西都留著，一大疊折扣券按照時間和種類區分開來，做手工的原料到處都是，日常用品也都是兩件兩件的買，萬一壞了馬上就有備用的頂上。家人過來看望她時，每個人都要做清道夫——把盤盤罐罐，小東小西的都清理到一邊，至少讓孫子孫女們玩起來安全點。
他受不了他老爸。這個越戰老兵脾氣暴躁，頑固不化。開口聊的要麼是政治，要麼是古董車，不說話的時候就大嚼菸草，每次家人團聚，都不得不忍受他沒完沒了的長篇大論：最新的政府陰謀論、政治醜聞、當下流行的宣傳等等。家人尊重他，請他不要在晚餐桌上討論新聞，不要把裝滿嚼煙唾沫的可樂留在門廊上。但是，老爸就是老爸，誰說都沒用。他就是不改。
我們還小的時候，覺得父母都是超級英雄。 他們是最棒的、最聰明的、最好的，因爲我們是他們的孩子，我們愛他們。 但是人總會長大，成熟的我們再看父母，就會看出不一樣的東西來。我們注意到他們的過錯，小時候讓我們著迷的那些特質，現在讓我們抓狂。這種改變過程——超級英雄變成了有血有肉之人——會很痛苦。
我對父母看法的改變可能比許多人的改變都來得大。小時候， 我記得自己認爲父親是個絕頂聰明的科學家，敬畏上帝的神學家。可是等我長大後，能夠用成人的眼光來看待父親時，我才意識到他是個暴力性侵施害者。
我已經原諒他了，但是我不太會再讓他進入我的人生。我也原諒了那些協助他性侵的人，那些無視他所作所爲的人，那些沒有制止他邪惡行爲的人。作爲在這方面的前線老兵， 請讓我提供一些具體的建議。
你的父母可能一直沉溺在某種罪中，可能他們就是那種讓人討厭的人。不管怎樣，我希望這篇文章能幫助你擺脫煩惱和對他們的失望，不再讓憤怒阻撓你和他們的關係。
當我們要開始和父母建立良好關係時，他們的問題， 不管是那些令人討厭的古怪習慣、缺點，還是實打實的罪或犯罪行爲，我們要做的第一步必須是在禱告中靠近神。我們要爲已知的過錯或心中懷有的惡念向耶穌悔改。我們也求神顯明那些我們看不到的罪，還有那些我們沒有馬上意識到是錯誤的行爲和想法，我們要求神赦免我們。
也許你心目中的家庭是像 Instagram 上的理想家庭，你會暗地裡用不切實際的標準要求父母。也許你心懷怨恨，每當父母惹你不開心時，你的腦海中就會浮現讓你痛苦的侮辱。也許你羨慕朋友的一家，他們的父母看上去好得不得了，這讓你很難欣賞自己的爸媽。
這些罪惡會絆倒你，阻礙你；這些低劑量的毒藥，這些藏在果醬裡的藥丸，我們一口吞下後覺得噁心， 可是，等到回過神來，已經太晚。
撒但的第一波攻擊通常是讓我們看不見罪。但是，一旦我們發現了別人的罪，一旦我們診斷出他們的問題——撒但也可以利用這一點。義正嚴辭的怒氣和道德主義的憤慨很快就會變成罪惡侵入靈魂大門的一腳。正義的憤怒很容易扭曲成惡意和報復。理直氣壯的厭惡會發酵成自以爲是的瞧不起人。心慢慢轉向邪惡。最美好的願望變成滋生墮落的培養皿（賽 64:6）。
你要殷勤禱告，求神保護你，守護你的心。苦毒一露頭，馬上掐掉它。認罪悔改，求神顯明你那些隱而未現的罪，幫助你抵擋軟弱和誘惑。聖潔的忿怒自有其合適的時間場合（弗 4:26），但我們需要聖靈的幫助，才能生氣而不犯罪。
你的責任不是去改變父母。你要尊敬他們，愛他們，你可以請他們不要再把十根棒棒糖塞給你還蹣跚學步的小孩。但你無法改變他們。理解這點需要謙卑，但是這會讓你自由。這些事都在你掌控之外，但還是在神的掌控之下，知道這點會減輕你的挫敗感。
下次你的老丈人把黃油倒進咖啡裡，或者你媽媽把你廚房抽屜裡的東西全部重新擺放、導致你什麼都找不到，你可以埋怨，然後一笑了之。求神讓你學會放手，學會在處境中看到幽默。你的生活可能更像喜劇《辦公室》（The Office），只不過你沒有意識到罷了。
父母那些讓你抓狂的各種小習慣，有朝一日他們不在了，可能就成了你珍惜的美好記憶。那些奇奇怪怪的怪癖，可能對他人來說是祝福，或者在適當情況下成爲優勢。
有時，父母會犯下醜惡的罪行，讓我們心碎。我還記得小時候有人告訴我，如果我夠好，父親會在我身上看到耶穌，他就不會性侵我。這是個謊言，這個謊言給我孱弱的肩膀壓上沉重的負擔。你無法拯救父母。他們的靈魂是神的責任，而不是你的。
任何時候，如果你想取代神的位置，必定會失敗。我們必須相信，神要憐憫誰，就憐憫誰（出 33:19），祂所做的一切都是公義的，無論這是不是我們想要的。祂可能會拯救我們的父母。也可能不會。祂可能使他們成聖、治癒他們。也可能不會。
我必須在信心中來到一個地方，在那裡向神禱告：神啊，你可能救不了我的父親，但我心裡有平安，因爲你所做的一切都是聖潔的。我們不僅無法控制父母，也無法控制神或祂對他們靈魂的計劃。我們可以愛父母，可以爲他們的罪悲傷，可以爲他們樹立耶穌的榜樣，但我們不是耶穌。從十字架上下來吧。
我們把未信主的父母的得救託付給神，同樣，我們也可以把已是基督徒的父母的成聖託付給神。那在你們父母「心裡動了善工的，必成全這工，直到耶穌基督的日子」（腓 1:6）。
你們的父母可能年事已高，難以改變，但他們屬靈上還沒有「長大成人」。他們和你一樣，都在成長。所有信徒都需要「不斷成長，直到完全得救」（彼前 2:2）。與其試圖讓你父母成聖，不如安息在神的工作中。你的父母現在還不是他們十年後的樣子，更不用說永生後的樣子了。
父母之所以讓我們沮喪，部分原因在於我們曾經把他們理想化。甚至將他們視爲偶像。所以，到頭來，我們不僅對父母失望，也對自己失望。我們怎麼會如此輕信他人？怎麼會崇拜一個只是我們幼稚的想像力想像出來的人？我們爲自己的孩子氣感到愚蠢，就把這種情緒發洩到父母身上。
但聖經是如何看待童心的呢？「我的心平靜安穩，好像斷過奶的孩子在他母親的懷中。」（詩 131:2）神希望我們依靠祂，就像小孩子靠在父母懷裡入睡一樣。這種滿足、這種信心、這種毫無疑問的信任，就是神希望我們對祂的感受。
永遠不要忘記，你也曾像耶穌打開雙臂所歡迎的小孩子一樣（太 19:14）。不要爲自己的天真而自責。天真不是壞事。愛也不是失敗。相反，童心的記憶教會了我們應該這樣相信神。青春煥發、天真無邪、理想主義爲我們描繪了一幅珍貴的畫面，讓我們知道有一天我們在天堂裡會有怎樣的感受。
每個人都在樹立榜樣。只不過有些人樹立的是反面的榜樣。值得慶幸的是，我們有一位神，祂使萬事互相效力，叫愛祂的人得益處（羅 8:28）。我們可以相信，即使父母有缺陷，神也會讓萬事爲我們效力，我們可以效法神，藉著糟糕的經歷學習成長。
父親去打高爾夫，沒有參加我們孩子的生日聚會，我們很失望。不過，我們學到了一個功課，那就是：到我們有孫子的時候，不要忽視孫輩的生日聚會。媽媽做了一頓牛肉大餐，儘管頭天晚上我們就已經告訴媽媽自己的配偶只吃素。不過，我們學到了一個功課， 那就是：以後當我們的孩子成家，我們要尊重他們的配偶，即使他們和我們很不一樣。從父母的錯誤中吸取教訓。相信神會讓萬事爲你和你所愛的人效力，即使是在這些令人沮喪的經歷中。
彼得提醒我們（彼前 1:22-25）：
你們既因順從真理，潔淨了自己的心，以致愛弟兄沒有虛假，就當從心裡彼此切實相愛。 你們蒙了重生，不是由於能壞的種子，乃是由於不能壞的種子，是藉著神活潑常存的道。 因爲：
「凡有血氣的，盡都如草，
他的美榮都像草上的花。
草必枯乾，花必凋謝；
惟有主的道是永存的。」
所傳給你們的福音就是這道。
我們的父母在世上的時間是有限的。無論他們得救與否，無論他們的缺點是令人惱火的怪癖還是毀滅性的邪惡，他們都會像草一樣枯乾，像花一樣凋謝。有時，愛父母意味著要學會對無傷大雅的小毛病一笑置之。有時，愛父母意味著要設立界限，讓他們不能再對我們犯罪。但這只是一個季節，一段將逝去的記憶。知道現在不是永遠，我們就能得到安慰和平安。
很快有一天，我們也將進入圓滿、完整、與罪隔絕。到那一天，耶穌會擦去我們眼中的每一滴眼淚——悲傷的、憤怒的、憂慮的、疲憊的。不再有死亡，也不再有悲哀、哭號、疼痛，因爲以前的事都過去了。（啓 21:4）
邪惡和罪、缺點和瑕疵、古怪的、神經兮兮的，這些都將得到糾正。如果父母不信主，神這位正義的審判者會讓他們承擔責任。如果父母得救了，他們將變得完整，得到醫治。我們一起加入神榮耀的大家庭，與父母的關係也終會回歸正途。這些令人抓狂的罪，與黑暗世界爭戰帶來的深深疲勞，將一去不復返。我們也將變得完全聖潔，在唯一完美的天父面前，我們將體驗到孩童般的喜樂和滿足。
譯：變奏曲；校：JFX。原文刊載於福音聯盟英文網站：Help! My Folks Drive Me Crazy
