大多數關於人際關係的聖經教導，都正確地鼓勵我們要孝敬父母。然而，我們也知道，要把這條誡命真正活出來，背後其實有不少需要琢磨的地方。對於在強調尊卑禮儀的文化中長大的印度基督徒而言，孝敬父母是根深蒂固的觀念。這當然是一件合神心意的美事：孝敬父母不僅是十誡之一，也貫穿於聖經的智慧文學及新約聖經之中。然而，我們必須警惕，對父母的孝敬有時會悄然演變成一種敬拜。
在印度文化中，將父母尊奉爲「神」的做法可能源於《奧義書》（Upanishads）的教導，其中提到「Matru Devo Bhava, Pitru Devo Bhava」，意爲「願你待母如神，待父如神」。在我們（非洲）的文化語境裡，孝敬與敬拜之間往往沒有界限。
但作爲基督徒，我們有責任遵守上帝關於孝敬父母的誡命，這是一條適用於任何時代、任何文化的普遍命令。然而，上帝希望我們在遵守此誡命的同時，不違背第一條誡命：「除了我以外，你不可有別的神。」
那麼，在實際生活中，我們該如何平衡這一點？
作爲一個孩子快要成年的父親，我深有感觸：沒有完美的父母。我們不過是蒙神託付、代爲照管孩子生命的罪人。然而，我經常把這種照管誤當作掌控。我總想搶過方向盤，試圖按我覺得最好的方式去主導孩子的人生。有時，我甚至會（或許是不知不覺地）利用恐懼感或愧疚感來施壓，好讓他們順從我的意圖，還美其名曰「爲你好」。我其實是在他們的生命中試圖扮演「神」。
我相信有這種傾向的不止我一個。舊約裡就有個例子：利百加偏愛小兒子雅各，偏袒到不惜設局，讓雅各騙取哥哥以掃的祝福。沒錯，神確實早就應許過她，將來大的要服侍小的，但神需要她這樣「幫忙」嗎？顯然不需要。
那麼，作爲已經成年的子女，我們該如何既孝敬父母，又不必凡事盲從？我們需要回到智慧的開端：敬畏耶和華。
當神的榮耀、榮美、大能完全征服我們內心時，我們生命中的優先次序才會各就各位。神理當居首位，祂配得我們專一的敬拜，祂也渴望我們全心順服。
雅各原本可以拒絕母親那種欺詐式的教唆，但他爲什麼沒有呢？是因爲多年對利百加的依戀，讓他無法掙脫她的計劃，最終被捲了進去？
也許作爲在印度文化中成長的基督徒，你也曾陷入類似的境地：比起討神喜悅，你更想討父母歡心。這兩者本不必彼此矛盾。但問題是，當衝突來臨時，你的忠誠在誰那邊？你更尊榮的是誰？
幾年前，我認識的一個女孩和一位信主的年輕人訂了婚。就在婚禮前幾週，男方的父親堅持要一大筆嫁妝。那個弟兄沒有敬畏耶和華、做當做的事，反而一味順從父親，還推脫說：「這不是我的意思，是我爸的意思。」他把自己的父親——一位基督教傳道人，擺在了神的前面。
最後，女方取消了婚禮，她不想讓自己和父母屈從不合神心意的要求。她和父母爲著順服神付上了代價：他們在印度基督徒圈子的「名聲」受到攻擊。但正是這樣的選擇，顯明了她既真正孝敬父母，又真實敬拜神。
拿俄米雖是路得的婆婆（而非生母），路得卻真心敬重她，這種敬重不是出於盲目的義務性順服，而是發自真實的憐憫與關懷。
我喜歡路得對喪夫喪子的婆婆所說的話：「不要催我回去不跟隨你。你往哪裡去，我也往那裡去；你在哪裡住宿，我也在那裡住宿；你的國就是我的國，你的神就是我的神。除非死能使你我相離，不然，願耶和華重重地降罰與我！」（得 1:16-17）
路得對拿俄米的忠誠，源於一種罕見的無私。她爲婆婆做出了極大的犧牲。而正是在這個過程中，她離棄了摩押的偶像，決意跟隨以色列獨一的真神。她的忠誠不是出於愧疚，也不是爲了自保，而是出於愛。當她孝敬拿俄米時，她也更加親近神，而神也將她納入耶穌的家譜。
和任何關係一樣，健康的親子關係也需要我們捨己。但孝敬父母，不等於不能拒絕他們，也不等於不能讓他們失望。孝敬父母的意義比這更深：它要求我們以捨己之心服侍他們，卻始終把神放在首位。
在十字架上，耶穌的話語顯明了祂對世人的愛。但在那一刻，祂顧念著從過去到現在再到未來的眾人，卻沒有忘記自己的母親。聖經記載：「耶穌見母親和他所愛的那門徒站在旁邊，就對他母親說：『母親，看，你的兒子！』又對那門徒說：『看，你的母親！』」（約 19:26-27）
即使是在他最痛苦的時刻，耶穌仍不忘記把母親託付給祂所愛的門徒約翰，盡上了爲人子的孝敬。
真正的孝敬，遠不止於履行社會義務或滿足那種出自文化的期待。它根植於愛，透過憐憫與體恤流露出來。我們的父母，和我們一樣，都是有瑕疵、會犯錯的人。正因如此，聖經從未要求我們崇拜父母，或將他們奉若神明。聖經反覆強調的，是「孝敬」。
而耶穌自己，在生命最黑暗的時刻，爲我們樹立了活出這孝敬的榜樣。
我們能否讓福音來重塑我們與父母的關係？當我們看清自己也是墮落的、軟弱的，而且也渴望神的赦免時，我們就能將同樣的恩典流淌給父母，不再讓愧疚或怨恨支配我們的行爲。上帝的大能釋放了我們，讓我們不必過度透支自己來換取父母的認可，因爲我們在上帝的愛中已得著最終的接納。藉著祂那聖潔的愛（Agape），聖靈將賜予我們力量，讓我們能以一種徹底捨己的心志，去真正地孝敬父母。
譯：MV；校：JFX。原文刊載於印度福音聯盟英文網站：Honour your Parents, but Worship the Lord.
