文化与艺术
在《瑪蒂爾達:音樂劇》中,哈妮老師的歌聲表達了對家的渴望
2024-05-21
—— Caroline Saunders

我一邊烤著三明治,一邊唱著歌,眼淚竟然順著臉頰流了下來。這並不是因爲烤奶酪三明治有什麼特別動人的地方,而是因爲我腦海中循環播放的那首歌——根據羅爾德·達爾(Roald Dahl)的小說改編的《瑪蒂爾達:音樂劇》(在 Netflix 上觀看)中的《我的家》("My House")——深深地吸引了我的想像力。當我和孩子們在聖誕假期觀看《瑪蒂爾達:音樂劇》時,拉沙娜·林奇(Lashana Lynch)扮演的哈妮老師(Miss Honey)溫柔而富有感情的表演,再加上蒂姆·明欽(Tim Minchin)深思熟慮的歌詞,深深地觸動了我內心的柔軟之處。一連幾天,我都在思考背後的原因。

「這首歌讓我流淚,」我 8 歲的女兒說。7 歲的兒子說「我也是」。孩子們餓了,想吃烤奶酪三明治,但我懷疑他們的靈魂也餓了:渴望回家。羅爾德·達爾筆下的「哈妮老師」是人類對家渴望的反映。如果我們留心觀察,她的歌曲中的一些要素會讓我們看到上帝關於家的故事。

藉著這盞燈,我能閱讀,我獲得了自由

基督徒的生活與哈妮小姐的困境有許多相似之處。舉例來說,哈妮老師和音樂劇的小主人公瑪蒂爾達(艾麗莎·威爾 飾)都從所閱讀的文字中獲得了自由。當她們渴望自己的生活得到更新時,書籍打開了她們的心扉,促使她們採取了一些行動。

哈妮老師脫離了與從童年時期虐待她、報復她的姨媽川布爾小姐(Miss Trunchbull,艾瑪·湯普森 飾)一起生活的可怕地獄,現在她住在一間小屋裡,在那裡她感到很安全。她一邊唱歌,一邊幫助來訪的瑪蒂爾達發現讓她恢復活力的東西:閱讀。「藉著這盞燈,我可以閱讀,我獲得了自由。」("By this lamp, I can read, and I am set free.")她的小木屋裡有燈、有書,在她的小客人看來並不起眼,但對哈妮老師來說卻是獲得自由和重生的地方。

最近,我見證了《箴言》3:5-6 對我女兒的影響。藉著聖靈的工作,我的女兒對「專心仰賴耶和華」有了新的理解,這讓她獲得了自由。「我想跟隨基督!」她滿懷信心地告訴我。每個基督的門徒都能講出類似的故事——當上帝的話語帶來自由的時候,當《詩篇》作者稱上帝的話語「是我腳前的燈,是我路上的光」(詩 119:105)的時候,一切突然變得有意義了。哈妮老師因文字而自由,基督徒因道而得自由。

微弱而頑強的火焰

儘管哈妮老師就著使她獲得自由的文字和她閱讀這些文字的地方——她的小屋深情歌唱,但聽眾仍能感受到她對更多東西的渴望。在哈妮老師的小屋外,川布爾仍在施虐。雖然她不再主宰哈妮老師的生活,但哈妮老師和她所愛的孩子們仍然受到她暴虐地濫用權柄的影響。

 我想起了保羅在《哥林多後書》第 5 章中所說的話:「我們在這帳棚裡嘆息勞苦,並非願意脫下這個,乃是願意穿上那個,好叫這必死的被生命吞滅了。」(4 節)我們在基督裡活了過來,但我們多麼渴望被生命吞沒啊!這個世界充滿了"川布爾",我們渴望一個更真實的家。

當我們周圍的世界如此黑暗,我們內心的渴望如此強烈時,哈妮老師和我們又怎能堅持下去呢?

哈妮老師唱道:「外面寒風刺骨,我卻毫無懼色 / 即使在冬天的暴風雨中,我也感到溫暖 / 有一團微小而頑強的火在溫暖著我。」

基督徒也被「頑強的火」所溫暖。保羅在信中繼續寫道:爲此培植我們的就是神,他又賜給我們聖靈作憑據。(林後 5:5)我們內心的聖靈並不渺小,然而我們所經歷的只是將來豐盛的驚鴻一瞥。神的兒女們世世代代都唱著與哈妮老師相似的曲調:「我雖然行過死蔭的幽谷,也不怕遭害,因爲你與我同在。」(詩 23:4)

雖然世上有「川布爾」們在施展他們的力量,基督徒內心的火焰也不會熄滅。儘管死蔭的幽谷引誘我們在恐懼中經歷風霜,但神與我們同在。在我們裡面。正如保羅所說:「我們四面受敵,卻不被困住;心裡作難,卻不至失望;遭逼迫,卻不被丟棄;打倒了,卻不至死亡。」(林後 4:8-9)在每一場風暴中,我們都會被那頑強的火焰所溫暖:聖靈——我們的保證。

讓我擦去你的眼淚

哈妮老師這首歌的橋段的確起到了橋段的作用,幫助聽眾進一步了解哈妮老師的背景。她是一個深愛著父親卻與父親分離的女孩。哈妮老師的父親將年幼的哈妮摟在懷裡,簡短地與她對唱:「讓我擦去你的眼淚。」這是哈妮老師悲劇的一部分:她的父親愛她,渴望保護她免受川布爾的傷害。但他只是個普通人。他做不到。雖然他答應爲她擦去眼淚,但在以後的歲月裡,哈妮只是哭得更多。

看到年幼的哈妮在父親慈愛的懷抱中安然無恙的畫面,神的兒女們很容易想到我們珍視的應許。這就是這首歌俘獲我心的原因,也是我幾週後爲烤奶酪三明治流淚的原因。有一天,我們的天父應許:眼淚必被擦去(啓 21:4),基督已經來了,然後死裡復活,基督還會再來。到那一天,我們將完全徹底地與他永遠在一起。

哈妮老師的故事源於羅爾德·達爾的想像,但它在每個人的心中都有迴響。在許多方面,「我的家」都在指向上帝關於家的故事。這是上帝所有兒女的故事,比我們看到的更真實: 當我們等候未來應許時,我們會因神話語中的應許而得到更新,因內心領受的應許而倍感溫暖。有一天,我們將永遠居住在主的殿中。來啊,主耶穌,我們願你來!


譯:DeepL;校:JFX。原文刊載於福音聯盟英文網站:In "Matilda" Musical, Miss Honey’s Song Points to Longing for Home.

Caroline Saunders(卡羅琳·桑德斯)著有多本書籍,包括《好消息:如何認識福音和活出福音》(Good News: How to Know the Gospel and Live It)等,她主要爲兒童和青少年而寫作。
標籤
音樂劇
羅爾德·達爾
兒童文學
瑪蒂爾達