社会与时事
毛伊島的憐憫: 夏威夷教會的哀痛與服事
2023-09-02
—— Sarah Eekhoff Zylstra

毛伊島拉海納鎮(Lahaina, Island of Maui)發生大火一個月後,當局仍在努力辨認屍體。他們仍在尋找 380 多名失蹤人員,搜索隊仍在倒塌的建築物和水中搜尋遺骸。雖然火勢已基本得到控制,但這場燒燬了 2000 多英畝土地的大火仍在繼續燃燒

基督教牧師洛基·小松(Rocky Komatsu)說:「還有很多事情還不清楚,我們甚至不知道還會面臨什麼樣的挑戰。這裡經濟發展本來就慢,而且與世隔絕,所以我們知道在很長一段時間內會有很多需求。這讓人感覺非常難以承受。」

小松在拉海納鎮東面26英里遠的一個小鎮上植堂建立了一個美南浸信會,他的姑姑在 Facebook 上發佈了一段視頻,這時他才知道夏威夷山大火蔓延的消息。

「我震驚了,」他說。「視頻中的火牆吞噬了前街後面的整個社區。」

他對火災並不陌生——他在夏威夷出生長大,大部分時間都在毛伊島度過,那裡經常發生火災,尤其是在山的背風面,那裡風雨較少、植被幹燥。但這次不同,火勢更大、更快、更猛

他說:「我們當時都無法與那邊的朋友聯繫,因爲停電了,所以聯繫不上他們。我們唯一能做的就是禱告。」

在過去的一個月裡,小松和其他牧師所做的遠不止這些。他們分發物資、安置家庭,與經歷過驚嚇的倖存者坐在一起。他們向新的訪客傳福音,他們收到了十架路出版社(Crossway)捐贈的馬克·弗洛戈普(Mark Vroegop)著作《陰雲密佈,憐憫深厚》(Dark Clouds, Deep Mercy)一書,他們還在制定長期援助計劃。

福音聯盟採訪了夏威夷的三位牧師進行了交談,他們都是福音聯盟夏威夷協會的合作伙伴。我們採訪了他們,詢問他們最初是如何對火災做出反應的、他們在那個主日講了些什麼,以及他們是否看到人們如何在屬靈上回應這場悲劇。

當你們聽到火災的消息時,你們做了什麼?

傑伊·海恩斯(Jay Haynes,他是卡胡呂伊浸信會 [Kahului Baptist Church] 的牧師,小松所帶領的威埃湖社區教會 [Waiehu Community Church] 就是由該教會植堂出去的):週三早上醒來,我看到了新聞,當時我想:好吧,情況真的很糟,但我相信每個人都逃出來了。我相信這件事一定會得到妥善處理。

但隨著時間的推移,我們意識到我們有幾位教會成員失聯了——他們在災區附近的度假村工作。他們的孩子很擔心,因爲父母沒有回家,而我們又聯繫不上他們。所以我就想找到他們。(幾天後,我們找到了他們。)後來我們聽說道路封閉了,官方不允許物資進入,但現場的災民沒有水或衛生用品。這時,我們意識到我們必須趕過去(提供幫助)。

於是我們在 Instagram 上發了幾條帖子,事情就像滾雪球一樣越滾越大。我們的教堂成了毛伊島中部的物資分發中心。後來當官方允許我們前往拉海納時,我們的人開了很多輛卡車過去。後來他們出於安全考慮關閉公路,我們就裝船走水運。在國民警衛隊或撒瑪利亞救援會等組織到達之前,我們已經爲災區提供了三天的物資。

由於人們失去了家園,我還在 Instagram 上請求大家提供氣墊床和帆布床,於是我們得到了很多這類用品。我們把災民安置在我們的教堂裡,並提供通宵安保。我們這樣做了三個晚上。

小松:週四上午,我帶著物資乘坐水上飛機前往拉海納,當天下午晚些時候,傑伊和我乘坐滿載更多物資的卡車車隊前往拉海納。當時看起來的場景就像你在新聞上看到的戰時狀態,好像炸彈爆炸了、摧毀了整個小鎮。真是令人心碎。

因爲大火正在慢慢熄滅,所以鎮上並沒有明火,但是氣氛非常陰沉,整個畫面讓人感覺不真實,就像進入了一場噩夢的夢境。

我們帶來了食物、水、尿布、嬰兒溼巾、成人溼巾等物品。後來我們主要運送生活燃料和發電機。

這可是個大工程,你們教會有多少人?

海恩斯:我們教會大約有90名成員,受薪同工就是我和一名兼職祕書。

小松:植堂大約有30個成員。

海恩斯:我們教會和一些友鄰教會一共出了40-50名志願者,我無法統計我們在那四天裡工作了多少小時。

到了週末,更大規模的援助組織已經抵達,開始滿足人們的物質需求。那個星期天你們講道了嗎?

傑森·希爾(Jason Hill,一名聖公會牧師,最近在距離拉海納 25 分鐘路程的地方建立了金斯菲爾德聖公會佈道所 [Kingsfield Anglican Mission Church] ): 事情發生時,我和妻子正在愛達荷州送兒子上大學。我們很早就回來了。第一個星期天,我們去附近的公園散步。我們邀請人們來和我們共進晚餐,並一起禱告。

於是來了一些人,他們想要一起禱告,我們唱了《我心靈,得安寧》並共同用餐。

海恩斯:我用《傳道書》講了15分鐘的道,內容是分享哀痛和我們今生將要經歷的悲傷。然後我們分小組彼此禱告。在剛剛過去的主日,我們講了另一篇哀歌——詩篇第42篇。

小松:火災後的那個主日,我的朋友以羅馬書 5 章中的苦難爲主題講道,講得非常好。接下來的主日,我講道的主題是詩篇 13 篇中的哀歌。我們這樣做是爲了裝備神的百姓,讓他們以符合聖經的方式悲傷——向著他人和主誠實、透明地說出痛苦、問題和困惑。然後,就像詩篇 13 篇中的大衛一樣,我們希望從痛苦和憂傷轉向對主堅定之愛的信靠。

我們確實認爲,在這個時期,哀痛將是對我們的關鍵幫助——而且不僅僅是對我們自己。我們還想幫助我們的社區了解如何哀痛。我們不想最小化苦難,也不想逃避苦難或陷入絕望。相反,我們要走向上帝,相信福音。

您是否看到了人們對火災在靈性上的反應?

小松:火災發生前一週,一位女士剛剛開始來我們教會。她的丈夫是一名消防員,後來他所在的小隊被困在大火中,差點喪命。

他還是活了下來,週日和全家人一起來到教會。他說:「好久不見,但能回來真好。」他的妻子說:「我真不敢相信,我背棄了神這麼多年,祂仍然救了我丈夫的命。」這是福音盼望的一粒小種子。

我們還幫助了一個失去家園的家庭。他們一家在父母的房子裡接待了另外三個家庭。我們給了他們一些生活用品。他們的女兒最終在上週日和家人一起來了。他們聽到了福音,聽到了他們可以在基督裡找到希望。

另一個家庭接待了28個人住在家裡。我們爲他們送去了生活用品,我們的幾位教會成員還與他們一起禱告。

我現在可以和更多的人一起禱告了。

希爾:突然之間,人們會談論屬靈的事情。第一週我們去了一個避難所,我讓人們分享他們的故事。人們表現出願意談論、願意考慮一些事情。

這有點不可思議,因爲在過去的一年裡,我們一直在召集一個核心小組,祈求上帝帶來屬靈的覺醒,讓更多的上帝百姓意識到毛伊島的屬靈需要。

接下來要做什麼?

小松:社區要依靠的是「毛伊島力量」("Maui Strong"),這時我們社區的集體努力和愛心建立的機構,表明我們重建拉海納的決心。我們百分之百地支持它,但我們也知道這還不夠。一個沒有福音的社區不會變得更好。

我們希望分發弗洛戈普的這本《陰雲密佈,憐憫深厚》。我在三年前讀過他的書,然後帶領我們的教會學習了一系列詩篇中的哀歌。我認爲這本書爲我們提供了處理這裡發生的事情的方法,並幫助我們的人服事我們的社區。

我們真的在求主利用這一切將福音的復興帶回這個社區——讓他們認識到他們的盼望最終不在於重建拉海納,而在於看到基督是能夠帶來真正、持久的醫治與和平的王。

海恩斯:實際上,我們一直在告訴人們,如果他們疏散去了別的地方,請將他們的需求清單發給我們。我們將盡力滿足他們的需求,並在精神上陪伴他們。

我們需要爲牧師們禱告,祈求神賜我們智慧,讓我們能夠很好地利用時間和精力。我想我們都需要很多幫助,爲經歷損失的人們提供輔導。

希爾:我們是聖公會,這意味著我們崇拜的中心是主的餐桌,基督在這裡將祂的身體和寶血賜給我們。當我們離開教會時,我們經歷了破碎、分散,並得著使命拯救這世界的生命。現在,我們自己就是擘開的餅和倒出的酒——我們爲他人傾倒自己。

我們之所以這樣做,是因爲我們希望看到基督的主權在這個島上滲透、有影響,變得重要。我希望人們能夠得到安置、照顧和關愛,我也希望基督徒能夠在這裡發揮主導作用。如果能夠因爲這場大火而有什麼收穫,那麼我們必須意識到上帝正在做的事情遠比我們意識到的要大得多。上帝愛夏威夷,祂所做的不僅僅是人道主義救援工作,祂還在建立祂的國度。

我不知道神會做什麼,但我知道父神的恩慈遠超過這裡的任何痛苦,而且祂的恩慈必定會臨到我們。


譯:DeepL;校:JFX。原文刊載於福音聯盟英文網站:Mercy on Maui: Hawaii Churches Lament and Serve.

Sarah Eekhoff Zylstra(沙拉·茨爾察)是福音聯盟的資深作家,於西北大學獲得新聞學碩士學位。
標籤
植堂
災害
夏威夷
救援