上一次你聽一篇論睡眠的講道是在什麼時候？
我們一生大約30%的時間用在睡眠上，沒有什麼比睡眠更影響我們的生活，但是……講台對這個問題保持沉默。
基督徒是否已經如此完全解決了這個問題，以致不需要在這個問題上接受教訓？
「在睡覺方面接受教訓？你不是開玩笑吧？這個問題有那麼複雜嗎？你閉上眼睛，一片黑暗；睜開眼睛，天亮了。這有什麼可學的？」
但幾乎沒有什麼事情是像睡覺一樣富有神學意義。把你的睡眠模式告訴我，我就能告訴你你的神學，你的人論，你的救贖論，你的教會論，甚至你的末世論是什麼！
比如一些人自誇說，他們一個晚上只睡大概五個小時，這在傳講一篇怎樣的信息？
我不願把我的工作、我的教會和我的家庭交託給神：我相信神的主權的，但祂需要我能給祂的一切幫助。雖然基督已經應許要建造祂的教會，但夜班由誰來上？我相信聖靈，但如果我不熬夜準備我的講章，人就不能得救。
我不尊重我的創造主對我的創造：無需神給我充分睡眠的恩賜（詩3:5; 4:8），我也足夠強大能夠應付得過來。我拒絕接受作爲受造的人，我是有侷限的事實（詩 127:1-2）。
我不相信靈魂和身體是聯繫在一起的：我可以疏忽照顧身體，而我的靈魂卻不會受損。我能削弱我的身體，卻不會削弱我的思想、良心和意志。德里克森（Alan Dericksen）說，「睡眠不足削弱作決定的能力，降低生產力，帶來花費昂貴的不良健康影響，包括患心血管疾病和腸胃病的風險增加。」但是只有軟弱無能的人才是這樣吧？
我不需要證明我在基督裡得安息：雖然聖經反覆把拯救描寫爲是安息，我卻寧願讓其他人安息。我要大家知道我是多麼忙碌、重要和熱心，這比在我什麼時候安息、我怎樣安息這方面天天證明基督對我的拯救重要得多。
睡眠揭露出我的偶像，就是那些我用來代替睡眠的東西 ——不管它們是足球、上網、事奉還是工作 —— 還有那些徹底古怪、黑暗和邪僻的夢。睡眠揭露出我的焦慮 —— 失眠、煩躁不安和緊張。
「但是末世論是怎麼一回事？你說過睡眠會揭示出你的末世論。」
是的，這是因爲神已經把我們的睡眠模式和我們末後的事，我們能活多長，我們什麼時候會死聯繫在一起。
雖然人經常舉一些出名基督徒的例子，「他們一週只睡一小時」（我說得誇張了 —— 誇張了一點點），但這些人當中，很多人太年輕就去世了，通常比平均年齡少活10-20年。我們油箱的油量有限，燃油最終會用完。如果我們開車時速90英里，幾乎不停下來休息一下，那麼我們的燃油就會比那些認真對待生命、保養他們的發動機、開車經濟的人快得多地用盡。
那麼，你睡覺時在傳講一篇怎樣的講道？
譯/校：改革宗經典出版社。原文刊載於作者博客：The Sermon You Preach in Your Sleep
