週二下午，牧師在與一位成員進行了長時間的午餐會面後，正把車開進教堂的停車場，這時他的電話響了。「你好，牧師。我想你已經知道了，我妻子剛做完手術還在恢復中。這幾週對我們來說真的很艱難，但是我想讓你知道，沒有人關心過我們。嗯，其實是有的，但不像我們預期的那樣。我很感謝你到醫院來和我們一起禱告，但我們不會再來你的教堂了。」牧師表示了歉意後掛斷了電話，同時感到心灰意冷。
一小時後，他打電話去問一個生病的成員最近怎麼樣。「牧師，非常感謝你打電話來，在這次危機中教會對我們的愛和關懷讓我們感到非常感動和蒙福。謝謝你所做的一切。」在與他們一起禱告後，他掛斷了電話，這時心裡充滿了感恩。
當他準備離開辦公室的時候，一位執事不請自來。「嘿，牧師，你有時間嗎？我想說有些人對上次成員大會上發生的事情感到非常糾結，他們覺得自己在決定中沒有什麼發言權，而且他們很不高興。我覺得你應該知道這一點。」牧師靠在椅子上瞪著他，心裡感到懼怕。
那天晚上，他去當地一家餐館用餐，正好遇到了另一位執事。他在離開前特地走到牧師的座位旁：「很高興遇見你，牧師。我想讓你知道，我們對你的帶領表示感謝。我們支持你和其他教會領袖。如果有什麼我可以幫忙的，請告訴我。」他在這樣的鼓勵下吃完了飯。
第二天早上，他先準備了當天晚上要查經的內容，然後抽出時間查看電子郵件。很意外地，他讀到了這樣一封郵件：「早上好，牧師。我希望能見個面，但大家都很忙。無論如何，我想讓你知道，我們要開始去其他教會看看，想尋找一些不同的東西。」他垂下頭，發出一聲深深的嘆息。
在這天的晚些時候，他打開了寄來的一張卡片。「牧師，謝謝你每週都在講道。我的家人在主裡有了很大的成長，我們感謝你辛勤工作，認真地教導我們聖經。」他把卡片塞進他的聖經裡，以便經常讀到和獲得鼓勵。
那天晚上，他的電話在晚上10點20分響起，這很不尋常。「嘿，牧師，媽媽情況不好。臨終關懷的護士說沒有太多時間了。」
「好的，我馬上過去。」他下了床，穿上了衣服。
前一天晚上直到半夜才回到家，但手機提醒在8點45分就把他吵醒了。這一晚過的真長，但他仍然掙扎著抓起手機，聽到了語音留言：「牧師，我去辦公室看你了……我又來了，你在哪裡呢？我需要找個人談談，但總是找不到人！給我打個電話。」他掛斷了電話，感到筋疲力盡。
星期六一早，他坐在廚房的桌子前，寫他整個星期一直想在星期四前完成的講章。他打出了下一句話，對自己感到失望——又是一個週六，可是講章都沒寫完。
星期六晚上10點半左右，在與家人度過了充實而有趣的一天之後，他吻了妻子道了晚安，回到廚房的桌子上，完成了他的講章。幾個小時後終於完成了，他悄悄地爬到床上，禱告了一半就睡著了。
星期天早上，鬧鐘早早地響起。牧師爲這一天做了很多準備。他將要與聖徒們聚集在一起，敬拜耶穌，享受信徒之間的團契，並宣講基督的恩典和帶來的安慰。
他在羊群中，與他們握手，聽禱告請求，歡迎新面孔。午餐後，他在躺椅上抓緊時間打個盹，然後再參加下午的聚會。他的心對成爲基督這位大牧人手下羊群牧者的呼召充滿感恩。
每位牧師都能體會到這樣的一週——至少在某種程度上能體會到。有些星期對一個牧師來說感覺就像坐上了情感過山車。像使徒保羅一樣，我們有時感到教會的問題對自己來說是一種日常的壓力（林後11:28）。但也像保羅一樣，我們也有和別人一起跪下禱告、因爲福音的祝福而一同哭泣的時候（徒20:36-37）。
這畫面就是聖經所說的「牧養在你們中間神的群羊」（彼前5:2）。成熟的牧者知道三件事：第一，耶穌是大牧人，祂叫我們在祂之下做小牧人；第二，牧羊人應該看起來和聞起來都像一隻羊，因爲他們就是羊；第三，你的羊會讓事工成爲喜悅，也會讓事工嚇倒你。
我們必須記住，羊群真正的牧者需要一顆愛耶穌的心，這愛要充溢著牧人的心，以至於滿溢出來，讓牧者看起來和聽起來都像耶穌說話做事的方式。這就是爲什麼你是他們的牧師：向他們傳講耶穌的好消息，在他們中間教導他們信靠耶穌，並幫助他們在耶穌裡帶著喜悅走到終點。
每個星期天，你都會陪他們走過過道、走向耶穌。你提醒他們耶穌的恩典，你試圖激起他們的盼望，你鼓勵他們意識到這一生是一片雲霧（雅各書4:14），不久他們將在榮耀中歡快地在他們的君王面前屈膝。在那一天，耶穌將擦去每一滴眼淚，情感的過山車將永遠地結束。
在《天路歷程》中，有一張傳道人的照片，陳列在釋道者（Interpreter，指聖靈——譯註）的一個房間裡。這位傳道人「舉目望天，手裡拿著那本最神聖的書，嘴唇上寫著真理的律法，身後是他撇下的世界；他站在那裡彷彿在向人發出懇求，他的頭頂上方懸著一頂金冠冕。」
基督徒問道：「這幅圖畫是什麼意思？」
釋道者說：「畫上的這個人是萬裡挑一的。他能生養孩子（林前4:15）、忍受生產的痛苦（加4:19），生育後還會親手撫育他們……他在來世要得到榮耀的賞賜。」
牧師，這個人就是你。萬裡挑一，將來必得榮耀。你蒙召從事一項崇高的任務。要與喜樂的人一起喜樂，與哭泣的人一起哭泣。要好好地跑，靠著主的力量服侍，以便在交帳的那一天，當你聽到耶穌說：「幹得好，忠心良善的僕人」時，你可以喜樂地把新娘帶到耶穌跟前。
譯：DeepL；校：JFX。原文刊載於福音聯盟英文網站：A Week in the Life of an Ordinary Pastor.
