這是一個非常好的詞。
當一個年輕人爲愛情而覺醒並開始尋求與一個年輕女孩單獨相處的時間時,「獨處」(alone)是一個非常好的詞。我永遠不會忘記金和我都待在一個朋友父母家的那個晚上,在其他人都累了回到自己的房間後,我們還沒睡,坐在地板上聊天。當時我們甚至還沒有開始約會。但我們很享受那次單獨聊天。
從那時開始,我尋求與金單獨相處的時間。她是我的焦點,我們使用這些單獨相處的時間逐漸了解對方。
此時,「獨處」等於發現。
婚禮是一個聚集許多人共同慶祝和見證兩個生命結合的場合。但是,在被眾人包圍之後,這對新人會渴望獨處。最後,婚禮結束,大家都離開了。單獨相處,甚至尋找遠方。
此時,「獨處」等於合一。
最終,孩子出生了,有很多帳單需要支付,責任也在增加:尿布、攀爬、要求關注……更多的尿布。父母們心力交瘁。這對夫妻渴望結束在沙發上睡覺的日子,渴望能有一個約會之夜,以擺脫這些和……獨處。
此時,「獨處」等於掙扎著活下去。
兒童成長爲青少年、成爲年輕的成年人。一個新的個體正在建立自己,渴望獨立,渴望得到聆聽。此時,給予和索取的關係開始了——這需要一種藝術技巧。父母的責任越來越重要。承擔的責任也更多了,工作、教會或社會給予的機會和責任都在增加。不同的領域都在希望得到你的智慧和資源。夫妻之間同樣渴望給予彼此的時間。
此時,「獨處」等於理智。
孩子高中畢業了,家裡成了一個空巢,你們有很多時間獨處。在接下去的幾天、幾週、幾個月、幾年和幾十年裡,這種勢頭不斷增強。過去一直在尋求夫妻獨處,而現在,獨處的機會來了。我回憶起我們上次爲35週年紀念日獨自前往冰川國家公園、黃石國家公園和大提頓國家公園的旅行,感到非常喜悅。
此時,「獨處」等於獎勵。
2019年,金出乎意料地暈倒並死去,此時我們已經結婚35年了。
當死亡不請自來時,你會以一種非常不同的方式獨處。正如傳道者在傳道書4:9-10以及12節所觀察到的:
兩個人總比一個人好,因爲二人勞碌同得美好的果效。若是跌倒,這人可以扶起他的同伴;若是孤身跌倒,沒有別人扶起他來,這人就有禍了。……有人攻勝孤身一人,若有二人便能敵擋他;三股合成的繩子不容易折斷。
一個詞怎麼可能既是幸福又是泡影?正當你發現幸福的獨處時,不幸的開關被打開了,幸福被嘲弄地換成了泡影。成爲泡影的獨處、死亡——以及由此產生的悲傷——將你引入一種新的獨處。
曾經你們爲更多的獨處成爲夫妻,現在你們願意付出一切代價來擺脫這種獨處。
獨處這個詞有兩個非常不同的含義,後者是對前者的嘲弄。
如果你也處在這樣的悲傷中,只有一個辦法來面對悲痛的嘲弄和隨之而來的獨處。耶穌對你的深愛永不變。正如羅伯·格蘭特(Robert Grant)在他的讚美詩《來敬拜榮耀王》("O Worship the King")中所寫的,耶穌是我們的「盾牌,永久保障,良朋密友,救主」,他不撇下我們,也不丟棄我們。(來13:5)。在耶穌那深深的愛中,你可以體驗到「有如優美寧靜港灣,滿有恩福大洋海。」(詩歌《主愛深長》——譯註)。你可以體驗到他堅定不移的存在和愛。
譯:DeepL;校:SMH。原文刊載於福音聯盟英文網站:The Word That Grief Redefines.