是的。《傳道書》的作者認爲，神獨立地賜下兩樣東西：（1）物質財富，和（2）享受財富的能力（傳 5:19，6:2）。兩者都是從神而來的恩賜。按照祂的旨意，（1）神賜予我們可以享受的財物；（2）祂也決定我們是否擁有享受這些財富的能力。「這意味著，在神的護理中，你可能會以多種方式錯失快樂。你可能得不到你想要的東西，也可能得到了物質財富卻被奪去了享受它們的能力。」

就像一個故事中的一對夫婦設計並建造了他們的夢想之家。他們住在工地的拖車裡看著工程的進度，「然而就在房子即將建成、他們準備搬進去時，妻子卻因突發心臟病而去世。這就是《傳道書》的真實寫照。作者指出這些悲苦、這些極重的惡——或如他稱之爲「大患」——的目的不是要讓我們變成無神論或憤世嫉俗，也不是叫我們失去盼望。他的重點是要我們絕望於在這個日光之下的世界裡找到真正的意義與喜樂；就如自然主義者、無神論者，終究無法找到盼望一樣。一個人變得富有，並獲得了享受財富的能力；另一個人也有錢了，卻失去了享受它的能力。對兩者的教訓是相同的：不要把你的心放在財富上。」

這也是保羅給出的解決之道。他吩咐那些今世富足的人：「不要倚靠無定的錢財；只要倚靠那厚賜百物給我們享受的神」，要「行善，在好事上富足，甘心施捨，樂意供給人，爲自己積成美好的根基，預備將來，叫他們持定那真正的生命」（提前 6:17–19）。［1］

這種真實的生命（希臘文：ὄντως）不在於財富的累積；真正的盼望也不建立在今生財富的無定之上（提前 6:17）。因爲永恆並不是今生的附錄，相反，今生乃是那真實生命的序曲（提前 6:19）。你應當以這樣的眼光來規劃你的財務（提前 6:17–19）。[2]

* * * * *

[1] 改編自發表於 2014 年 10 月 17 日的「派博牧師答疑」第 453 問：「When Enjoying Money and Possessions Is a Work of Grace.」

[2] 改編自發表於 2018 年12 月 7 日的「派博牧師答疑」第 1286 問：「I Will Die Young—How Do I Fight for Hope?」

譯：CP/SG；校：JFX。原文刊載於《派博牧師答疑》（Ask Pastor John）一書英文版 97-98  頁：「Is enjoying our possessions a divine gift?」