离弃罪恶
治死「軟色情」
2026-02-09
—— John Piper , Tony Reinke

與色情的爭戰,常常以更隱蔽的形式出現:比如當網絡上或廣告中跳出曖昧的圖片,或是泳裝特刊、內衣目錄被寄到家中。一位男性聽眾來信,談到自己正在與這些更狡猾的慾望形式爭戰。

派博牧師說:「我完全明白他在說什麼。昨天我剛把三本(女性服裝目錄)扔進了垃圾桶。」然而即使在這些更微妙的形式中——如這些目錄,「男性的眼睛也像磁鐵一樣,被大量暴露的女性肌膚、衣衫間的誘人空隙,或緊身衣物勾勒的身體曲線所吸引。神關心男性眼睛裡那種磁性般的衝動,也關心我們如何對待它們。」

即使已經戰勝了赤裸裸的色情誘惑,仍有五個原則催促我們持續爲純潔而爭戰。

第一,在哪怕是丟棄目錄這些看似微小的選擇上保持忠心(路 16:10)。

第二,在這場戰爭中要有緊迫感(太 5:27–29)。即便是面對衣著整齊的女性,我們那被磁化的眼睛和充滿幻想的心在做什麼,天堂與地獄都在其中懸而未決。

第三,像一個已死的人那樣爭戰(西 3:2–6)。「這就是基督教信仰獨有的悖論:你已經死了,所以要治死。『你已經死了』的意思是:你惟獨憑著信心,藉著與耶穌聯合,真實地與祂同死、同復活,從死入生。你的生命與基督一同藏在神裡面:罪已得赦免,永恆已得保障。現在,爭戰吧!治死罪。」保羅在這段經文中提到的前四種罪都與性慾有關。「可不是嗎,日光之下並無新事。」

第四,立下具體明確的約(伯 31:1)。並大聲說出來:「我不會翻開任何寄到家裡的女性雜誌,一頁都不看。絕不。」不要留下任何例外,因爲「如果你給你的荷爾蒙留下可以鑽空子的餘地——就像那種終身的、籠統的承諾,卻缺乏與你眼睛的具體約定——你的荷爾蒙幾乎一定會說服你的理智,這點小例外沒關係:『不過是泳裝而已。』」

第五,懇求神轉移你的眼目,不去看虛假的事(詩 119:37)。「物化的女性肌膚是虛假之物。女人作爲個體,在神面前有無限的價值;但情慾使肌膚失去人格化,把它變成毫無價值的東西。這既貶損了女人,也致命地傷害了男人。」[1]

*****

[1] 改編自發表於 2019 年 12 月 16 日的「派博牧師答疑」第 1408 問:「How Do I Battle Subtle Temptations to Lust?」


譯:CP/SG;校:JFX。原文刊載於《派博牧師答疑》(Ask Pastor John)一書英文版 327-328 頁:「Killing soft porn.」

John Piper(約翰·派博)是「渴慕神」網站(DesiringGod.org)的創始人及導師,伯利恆學院和神學院(Bethlehem College & Seminary)校長。他在明尼蘇達州明尼阿波利斯市的伯利恆浸信會(Bethlehem Baptist Church)擔任牧師三十三年,著有五十多部書籍,包括《渴慕神 : 論禁食禱告》、《十點十分的盛宴》、《思想的境界:讓頭腦被靈性的激情點燃》等。
Tony Reinke(託尼·瑞科)是渴慕神的資深撰稿人,著作有《手機改變你的12種方式》(暫譯,2017年出版),《約翰·牛頓論基督徒生活》(暫譯,2015年出版)和《點燃!基督徒讀書指南》(暫譯,2011年出版)的作者。他是「Ask Pastor John」播客的主持,與妻子和三個孩子住在明尼阿波利斯-聖保羅都會區。
標籤
純潔
內心的爭戰
小事的忠心