文化与政治
慾望之河與立法之壩
2025-11-15
—— John Piper , Tony Reinke

基督徒尊重神所賜下的各種恩賜,無論是軍事力量、警察制度,還是「報應性公義的普遍恩典」。[1] 一個公義的政府應當獎賞善行,懲罰惡行。[2] 按照神的設計,它「用強制力來執行法律,包括罰款、監禁、肉體懲罰,甚至死刑」。[3] 這種角色與教會的角色不同。教會所行使的不是處決(execution)而是從教會除名(excommunication)。[4] 舊約中褻瀆神的後果是處死(利 24:16),到了新約,則是教會紀律(提前 1:20)。教會專注的是一項更爲深層、重要的內心工作——這不是通過任何立法所能完成的。正如耶穌所說,律法之所以設立,是因爲人的心剛硬(可 10:5)。但教會的主要使命,不是追究剛硬之心的責任,而是見證藉著福音復活大能,使死去的心甦醒過來。

這也意味著,基督徒可以在某些社會議題上與非信徒合作,「只要我們所倡導或約束的外在行爲他們對該外在行爲的立場相重合。」但我們所追求的終極目標,絕不是外在改變。「作爲基督徒,我始終渴望並祈求,人們之所以行善,是出於對耶穌的信心,而不是因爲某事被定義爲合法或非法。畢竟,在永恆中誰會在意法律怎麼說呢?如果一個人不是因爲信靠基督而行善,他終究要下地獄。那我豈不是沒有真正幫助他們?」我們當然認同謀殺是罪,謀殺者應當受國家司法懲處(羅 13:1–7;彼前 2:14)。但我們也相信,內心的情慾同樣足以致人滅亡。立法卻無法審判情慾。法律能遏制一些罪行,卻無法改變人心——而人心的改變正是我們所真正尋求的。[5]

試圖通過法律手段禁止酒精消費(1920–1933 年的美國禁酒令)來遏制酗酒,這種嘗試注定會失敗。如今若想重新將娛樂性使用大麻定爲非法,可能也會遭遇相同的命運。社會壓力過於強大。因此,教會(無論是牧者還是父母)應當將焦點放在創造屬靈奇蹟上,靠著神的恩典,興起一代不是依賴娛樂性大麻來逃避現實的信徒。[6]

事實上,禁酒令之所以失敗,「正是因爲它缺乏持久的社會支持。」大眾不想要它。社會中日積月累的慾望終將沖垮任何法律的堤壩。因此教會必須承認立法的侷限。「基督信仰,包括由信心生發的順服之心,無法靠刀劍——也就是國家的強權逼迫來獲得。從君士坦丁時代到清教徒時期,整個依靠武力來推進的基督教歷史,其實都是走錯了方向。」這種做法往往適得其反。「任何試圖藉由國家以懲罰手段促進真實信心及順服之心的政教關係,最終都會敗壞教會。」[7]

另一方面,2022 年推翻羅伊訴韋德案(Roe v. Wade)無疑是反墮胎運動的一次重大勝利。但我們也必須明白,最高法院永遠無法靠增加或廢除法律來改變人的靈魂。「我們可以築起法律之壩,來攔阻從人心中湧出的罪惡之河,免得它氾濫成災,導致墮胎等實際行爲的蔓延。這是件好事,也正是所有良法應有的功效——它們能阻擋罪惡之心氾濫爲外在罪行。

然而,如果從人心中流出的罪惡之河只是暫時地受到築壩攔阻,內在人心卻沒有任何改變,那麼這條河水將在壩後持續積聚,直到水庫深不可測、重壓難當,再沒有任何法律之壩能攔得住它。」到那時,「罪惡的巨浪終將沖毀堤壩,席捲全地。」不管文化戰場的輸贏如何,「我們的首要任務從來不是推動更多新法案——儘管立法也有其益處——而是促成一顆新心的誕生」(約 3:3、7;林後 3:18)。因爲「若沒有一顆信靠基督的心靈更新,即便有再多新法,也終將因舊心的壓力而坍塌。只是時間問題而已。」更重要的是,「若沒有一顆高舉基督的心,人們將滅亡。我們也將滅亡。」

因此,「爲推動良法而努力,固然是出於。但幫助人進入神的國度,則是更大的愛。」事實上,「推翻羅訴韋德案後真正的挑戰,不是如何讓墮胎變得難以獲得,而是如何讓墮胎在人心深處變得難以認同。」法律能將某種行爲定爲犯罪,卻無法讓一個罪人厭惡這罪本身。讓墮胎變得無法想像——這才是反墮胎運動最終所尋求的神蹟,惟有藉著基督裡的恩典才可能實現。[8]

終有一天,墮胎將會如同今天的奴隸制那樣,被視爲「無法想像」的罪行。[9]

*****

[1] 改編自發表於 2021 年 6 月 4 日的「派博牧師答疑」第 1635 問:「Should Christian Jurors Show Mercy to the Guilty?」

[2] 改編自發表於 2015 年 9 月 11 日的「派博牧師答疑」 SE08:「Is Kim Davis Right to Refuse Marriage Licenses?」

[3] 改編自發表於 2021 年 5 月 3 日的「派博牧師答疑」第 1621 問:「How Can I Protect My Child from State Indoctrination?」

[4] 改編自發表於 2015 年 7 月 3 日的「派博牧師答疑」第 632 問:「Why Are Old Testament Commands No Longer Binding?」;2021 年 6 月 4 日的第 1635 問:「Should Christian Jurors Show Mercy to the Guilty?」;以及 2022 年 5 月 13 日的第 1782 問:「Would You Have Supported Prohibition in 1913?」

[5] 改編自發表於 2016 年 4 月 26 日的「派博牧師答疑」第 845 問:「Should Christians Partner with Non-Christians on Social Issues?」

[6] 改編自發表於 2021 年 10 月 29 日的「派博牧師答疑」第 1698 問:「The Church’s Calling in an Age of Recreational Pot.」

[7] 改編自發表於 2022 年 5 月 13 日的「派博牧師答疑」第 1782 問:「Would You Have Supported Prohibition in 1913?」

[8] 改編自發表於 2022 年 6 月 30 日的「派博牧師答疑」 SE31:「Roe v. Wade Has Ended—Our Pro-Life Work Has Not.」

[9] 改編自發表於 2014 年 1 月 22 日的「派博牧師答疑」第 261 問:「Roe v. Wade Assaults the Incarnation of Christ.」


譯:CP/SG;校:JFX。原文刊載於《派博牧師答疑》(Ask Pastor John)一書英文版 63-65 頁:「Rivers of desire and dams of legislation.」

John Piper(約翰·派博)是「渴慕神」網站(DesiringGod.org)的創始人及導師,伯利恆學院和神學院(Bethlehem College & Seminary)校長。他在明尼蘇達州明尼阿波利斯市的伯利恆浸信會(Bethlehem Baptist Church)擔任牧師三十三年,著有五十多部書籍,包括《渴慕神 : 論禁食禱告》、《十點十分的盛宴》、《思想的境界:讓頭腦被靈性的激情點燃》等。
Tony Reinke(託尼·瑞科)是渴慕神的資深撰稿人,著作有《手機改變你的12種方式》(暫譯,2017年出版),《約翰·牛頓論基督徒生活》(暫譯,2015年出版)和《點燃!基督徒讀書指南》(暫譯,2011年出版)的作者。他是「Ask Pastor John」播客的主持,與妻子和三個孩子住在明尼阿波利斯-聖保羅都會區。
標籤
福音
政教關係
立法