那些電視螢幕上製造的榮耀幻象，在我們越接近永恆時，就越顯得空洞乏力。

所以，「我想坦率地邀請所有基督徒和我一起，追求心靈和思想的更深純潔。在我們今天這個時代，娛樂媒體幾乎成了這個世界的『共同語言』。這個邀請，是在邀請你們成爲一個『異類』。我發自內心地相信，這個世界真正需要的，是那種極端勇敢、甘願犧牲、被神深深吸引的『狂熱者』——是屬靈的外星人。

換句話說，我在邀請你們，爲了世界的緣故，勇敢地對這個世界說『不』。這個世界不需要更多炫酷、時尚、精通文化、卻無關緊要的文化複製品。這是一場騙局，而成千上萬的年輕基督徒都被騙了。」

你無法靠變得世俗來贏得這個世界。

如今流行的影視作品，幾乎都「貫穿著」對那些與「自我犧牲、高舉基督完全背道而馳的態度和行爲的推崇與讚揚」。而基督徒之所以一再回到這些作品前，是因爲「他們害怕，如果他們真正相信耶穌的教導，並嚴肅對待聖潔這件事，就必須放棄觀看很多電視劇和電影。他們擔心，如果真的這麼做，就會被視爲怪人。而如今，被看爲古怪，已經成了人們眼中最大的邪惡。比起不聖潔，世界認爲被當成怪人才是更糟糕的罪惡。」[1] 

*****

[1] 改編自發表於 2014 年 6 月 20 日的「派博牧師答疑」第 368 問：「Should Christians Watch Game of Thrones?」

譯：CP/SG；校：JFX。原文刊載於《派博牧師答疑》（Ask Pastor John）一書英文版 291-292 頁：「The world needs you to be uncool.」