「我想到自己可能會失明的感受，就像我對在生命終點可能面對的苦難，或是被逼迫、被折磨所感受到的一樣。」派博牧師坦言，「有時我會想：今天所領受的恩典，是否足夠幫我去應對那樣的試煉。但我也知道，事情並不是這樣的——如果我要面對失明、受苦或臨終折磨的試煉，我需要的是一種特別的恩典，是在我面對那個具體試煉的時刻，神所賜下的特殊恩典。」

對於那些失明的人，這裡有四個建議：

第一，一天的難處一天當（太 6:34）。

禱告求「神賜下一種特別的、具體的、精準的、爲這失明的重擔所量身預備的恩典」。但要記住，我們不能依賴未來的憐憫而活，因爲「神每早晨都賜給我們新的、特別的憐憫，以使我們面對每一天新的、特別的苦難」（哀 3:22–23；太 6:34）。

第二，學習四肢癱瘓的瓊尼·艾瑞克森·塔達（Joni Eareckson Tada）的生命與見證。

第三，不要假裝，不要浪漫化，也不要幻想，要以完全的真實認識到，這一生「非常、非常短暫」（林後 4:17）。

我們的苦難是短暫的——而保羅所說的短暫，指的就是「一生」。所以，我們的試煉只會持續「暫時的片刻」（彼前 1:6）。人的一生不過是一片雲霧（雅 4:14）。因此，活在「喜樂的信心」中——相信即使這一生如同雲霧一般短暫，我必將再次看見光明——這本身就成爲「一個奇妙的、神所賜的神蹟」。

第四，在這個對永恆視而不見的世界中，求神開啓你的眼睛，看見那永恆的盼望（弗 1:18）。

對於那些失明的人，想一想，「數以百萬計的人，雖然有明亮的眼睛，卻只看見自然界，而看不見神的榮耀。」甚至在耶穌在世的時候，「成千上萬的人，用他們的好眼睛看見了道成肉身的神的兒子，卻看不見從父而來的獨生子的榮光」（太 13:10–17）。今天，「數以百萬計的人，用他們的好耳朵聽見了福音，用他們的好眼睛閱讀了聖經中寶貴的篇章，卻仍看不見基督榮耀福音的光輝。」這種瞎眼，「是世上最大的悲劇」。［1］

*****

［1］改編自發表於 2016 年 4 月 11 日的「派博牧師答疑」第 834 問：「My Young Life Has Been Physically Ruined—Now What?」

譯：CP/SG；校：JFX。原文刊載於《派博牧師答疑》（Ask Pastor John）一書英文版 366-367 頁：「Cancer blinded me—and I』m only twenty.」