就最基本的定義而言，「帶領就是通過言語和行動，引導其追隨者朝向一個目標前進。」當帶領的最終目標由聖經定義爲，「引導人走向敬虔、敬拜神、尊崇耶穌、愛人如己」，它就具有了基督徒特質。爲此，帶領也就意味著奉獻自己。
領導應當具有「僕人的特質，謙卑的品格。它致力於以僕人的身份在他人之下甘心服侍，激勵他們走向更高的目標；而不是凌駕於他人之上，壓迫、操控、利用他們來達成自己的私慾。」[1] 具體來說就是，男人受造爲要在家庭、教會和社會中承擔帶領的責任。男人要帶領、保護、供應，這些都是「神賦予男人的使命」。而神也「將相應的回應放進女人裡面，使她們喜愛、喜悅並尊榮這樣的帶領，願意與之同行，並以各樣豐富的恩賜支持這一使命，使基督的事工得以拓展。這樣，他們在一起時相得益彰，神的榮美就得到了更完全和充分的展現。」[2]
因此在家庭中，丈夫的帶領或作頭「是一種仁慈地帶領、保護、供應妻子的責任感」。關鍵點在於：「仁慈的責任感。」即使丈夫身患殘疾，無法承擔家中經濟供養的角色，「這也不會妨礙他內心想要承擔起滿足家庭需要的仁愛責任感」。[3]
不論在職場、教會、政治領域還是家庭中，男人的帶領應該具備遠見、宏觀籌劃，而不是事無鉅細地控制每個環節。「帶領意味著主動發起和規劃，在這個大圖景中，會包含著各種分工與決策的共享。我相信一個敬虔的妻子渴望的是得到帶領，而不是『事事干預』。」一個有能力的妻子希望丈夫「行動起來，計劃一些事情」，而她自己則樂意「在這個大方向中分擔許多具體決策上的責任，和丈夫共同商討細節。」[4]所以，「帶領」意味著坐在桌邊，主動提出計劃，推動解決問題的進程。妻子們喜歡她們的丈夫能主動採取行動，解決問題。「她們希望參與解決方案的制定——而且，她們本來就應該是解決方案的一部分。」[5]
那麼，這種男女互補的模式源自何處呢？今天有許多人錯誤地認爲：「男人應該帶領家庭，僅僅基於男人就是該帶領這個事實。」或者說：「因爲神在聖經裡說男人該帶領家庭，所以男人要帶領家庭。」
我希望你不要這樣想，不要以爲神在伊甸園中決定家庭中誰作頭的時候，只是隨手擲了枚硬幣。男性帶領不是隨意決定，而是神精心設計的。[6] 然而，也有人將男子氣概混淆爲體力強壯或運動表現。但真正的男子氣概是「具有勇氣和力量的保護性主動行爲」，它有可能會出現在一個熱愛藝術、性情敏感的男性身上。別讓他誤以爲自己不夠男子漢。不要給人這樣的印象：「『哦，如果你不打獵、不帶槍、不打橄欖球，你就不算真正的男人。』不，不，不！」[7]
同樣，男女關係的起源是什麼？在一期解釋「爲什麼女性應改隨夫姓」的節目中提供過一個更長的答案。就是：神設立了「帶領」這一角色，並有意賦予男人這一責任。 男人蒙召去帶領、保護、供應——這三點直接來自《以弗所書》5 章 22–23 節的經文：
1）帶領——丈夫是妻子的頭，如同基督是教會的頭（23 節）；
2）保護——丈夫愛妻子，甚至願意爲她捨命，這是一個代價高昂的呼召。「丈夫不是完全意義上的基督，但在一定意義上，他是妻子生命中的一個『小基督』，保護她、救她脫離任何潛在的危險。」
3）供應（或滋養）——丈夫愛妻子如同愛自己，這是「一個極其沉重的負擔。許多男人在履行這一角色時失去了生命。」[8]
*****
［1］改編自發表於 2013 年 2 月12 日的「派博牧師答疑」第 25 問：「What Is Leadership?」
［2］改編自發表於 2013 年 3 月7 日的「派博牧師答疑」第 42 問：「Biblical Womanhood in Five Minutes.」
［3］改編自發表於 2016 年 1 月11 日的「派博牧師答疑」 769 問：「What Does It Mean for a Man to Lead His Family Spiritually?」 (January 11, 2016).
［4］改編自發表於 2014 年 5 月23 日的「派博牧師答疑」 348問：「Vision for Your Family Vacation.」
［5］改編自發表於 2014 年 12 月18 日的「派博牧師答疑」 495問：「What Will Submission to My Husband Look Like?」
［6］改編自發表於 2020 年 11 月9 日的「派博牧師答疑」 1549問：「My Wife Is More Spiritual—How Do I Lead Her?」
［7］改編自發表於 2013 年 5 月14 日的「派博牧師答疑」 90問：「A Mother’s Role in Raising Boys.」
［8］改編自發表於 2013 年 11 月22 日的「派博牧師答疑」 222問：「Must a Wife Take Her Husband’s Last Name?」
譯：CP/SG；校：JFX。原文刊載於《派博牧師答疑》（Ask Pastor John）一書英文版 223-225 頁：「Male leadership.」
