信仰与工作 职业专栏
在美巡賽學到的
2025-10-24
—— Bethany Jenkins

編注:福音聯盟對以福音爲中心的事工有一個非常關鍵的看法,那就是信仰應當與工作結合起來。我們試圖幫助基督徒在他們的行業和職業中以獨特、卓越和負責任的方式工作。爲了達成這一努力,我們推出了一個新的系列:福音聯盟職業專欄(TGCvocations)。在這個系列中,我們請人們分享幫助他們完成工作或履行其職業角色的技巧、工具和工作節奏,這個概念和形式借鑑了《生活家》的優秀系列報導

肖恩·馬丁(Sean Martin)是美巡賽官網(PGATOUR.COM)的賽事編輯。他撰寫有關美巡賽和球員的文章,幫助策劃高爾夫最大賽事的報導。他最近的一篇文章——也是他最喜歡的文章之一是《特技撞球背後》(Behind the Trick Shots)發表在布萊恩兄弟(The Bryan Brothers)雜誌上。肖恩於 2011 年成爲基督徒,那年他二十八歲。現在他和妻子艾比(Abby)是佛羅里達州傑克遜維爾市(Jacksonville)東基督教會(Christ Church East)的成員。


您每天的工作是什麼?

我在美巡賽官網的工作包含各種各樣的職責,但總得來說我的目標是讓球迷更多了解美巡賽的球員和賽事,爲他們提供資訊和娛樂。美巡賽大約有兩百名球員,我們每年舉辦四十七場比賽,因此有很多故事。我喜歡撰寫專題,讓球迷了解電視上無法展現的球員故事,以及從這項比賽的豐富歷史和內涵中汲取營養的歷史性文章。

工作給了您一個怎樣的獨特視角來觀察這個世界的破碎?

在爲美巡賽寫作之前,我曾在報社和雜誌社工作,那裡工作的重點是獲取「獨家新聞」,揭露未公開的信息。敬業的記者們有時會藉此弘揚正義,但也會助長流言蜚語。在報導美巡賽時,我通常不會揭露不公正現象;我在美巡賽官網的工作是爲了推崇這項運動及其球員。

不過,當球員們試圖從比賽和成績中尋找終極快樂時,我就從中看到了破碎。美巡賽球員的生活看似完美,但有時球員們會發現他們的靈魂仍在渴求——即使在實現了畢生所有目標之後。

一位高爾夫球手在贏得美巡賽後沒幾天就對他的朋友說,他已經在「思考怎麼贏得下一場比賽」了。職業生涯最大的成就帶給他的滿足感非常短暫。另一個人在贏得英國公開賽後陷入了職業生涯的低谷;他失去了對比賽的熱情,因爲他畢生爲之奮鬥的勝利並沒有帶給他想像中的滿足感。他達到了職業生涯的巔峰,但他說在回家的飛機上,他一直在想:「這就是我所追求的全部嗎?」

在這項運動中,福音有什麼幫助?

高爾夫是一項充滿失敗的運動;臭球比好球多,即使是全球最好的球員也只能贏得大約 10%的比賽。學會從糟糕的擊球或糟糕的比賽中恢復過來是職業高爾夫球員的一項重要技能。在這項運動中,成功可能稍縱即逝。

本·克萊恩(Ben Crane)是美巡賽的基督徒球員之一,幾年前他對這一點進行了完美的總結。他在球場上度過了艱難的一年。在困境中一位朋友問他過得如何,他回答說:「我想他以爲我會說我真的很掙扎,因爲高爾夫打得不好。而我只是說:『你知道的,我過得很好,因爲這個艱難的賽季讓我更親近上帝了。之前高爾夫對我來說太重要了……過去幾週我就在說,你知道嗎,高爾夫並不是生活的全部。』」

兩年前克萊恩受傷了,他以爲自己可能得退役,雖然他只有三十八歲而且身體狀況良好。幾個月後,他卻出人意料地贏得了一場比賽。

他說:「我最終不得不接受高爾夫從此退出我的生活」,接著他回想了如何在高爾夫之外找到自己的身份。但福音讓他能夠這樣禱告:「主啊,高爾夫讓我減弱了對您的愛,現在,有趣的事情發生了,它退出了我的生活。」高爾夫不再是他的偶像;他可以享受高爾夫的真正價值——恩典的禮物。

美巡賽上的基督徒與眾不同嗎?

美巡賽上有一個緊密團結的基督徒社群,包括週二晚上的團契,有查經和敬拜。比賽從週四持續到週日,因此球員通常很難在週日去教會。這就是他們在教會之外的基督徒團契。

無法與家人一起出差時,很多球員會一起出差,一起租房子住,而不是單獨住在酒店房間裡。他們會一起練習打球,一起聚餐。在旅途中人很容易把自己孤立起來,但他們很享受彼此在一起的時光,這讓他們能夠顯明自己的信仰。

此外,這些打球的基督徒通常很樂意提供明智的建議,甚至非基督徒球員也會向他們尋求建議。雖然非基督徒可能還沒有尋求耶穌,但他們知道這些基督徒愛他們,因此願意傾聽基督徒的意見。

有幾個事工與美巡賽有長期的合作。我和大學高爾夫團契(College Golf Fellowship)的一些成員關係特別好。他們的一位員工馬特·範讚特(Matt Van Zandt)是我婚禮上的伴郎,並在 2011 年我信主後爲我施洗。大學高爾夫團契的主席布拉德·佩恩(Brad Payne)和副主席斯蒂芬·布恩(Stephen Bunn)是巡迴賽的常客。他們認識很多球員和工作人員。他們會幫助球員,在旅途中提供輔導、門徒訓練和團契。當我離家在外時,他們一直是我的寶貴資源,在我剛成爲基督徒時,他們幫助我接觸到良好的教導。


譯:DeepL;校:Jenny。原文刊載於福音聯盟英文網站:What I』ve Learned on the PGA TOUR.

Bethany Jenkins(貝瑟尼·L.詹金斯)是真理論壇(The Veritas Forum)的媒體副總裁,福音聯盟的撰稿人,以及國王學院(The King's College)的高級研究員。在加入這些基督教非營利組織之前,貝瑟尼曾在國會、國務院、華爾街和大型律師事務所工作。她獲得了貝勒大學(Baylor University)的學士學位和哥倫比亞法學院(Columbia Law School)的法學博士學位。目前,她是救贖主長老會的活躍成員。
標籤
工作
職業
職業專欄
美巡賽官網編輯