談到抗抑鬱藥時，有人提出問題：《箴言》31 章 6–7 節是否鼓勵抑鬱的人喝酒？這似乎恰恰是抑鬱的人最不需要的東西。

經文上下文清楚指出，酒並不適合君王，因爲他需要清醒的頭腦來治理百姓（箴 31:4–5）。飲酒會「使人心志昏沉；而領袖若要實施公義，就必須具備清晰的思考能力」。不酗酒的領袖能帶來喜樂（傳 10:17）；酗酒的領袖則令人蒙羞（王上 16:9–10，20:16；賽 28:7）。酒會敗壞人心、使人偏離正道（箴 20:1，23:31–33；何 4:10–11）。「利慕伊勒啊，這不是君王該做的事。」他母親這樣說，「你的心必須保持清明，你的眼睛必須明亮，你的思維必須敏銳，好使你能說出公義與智慧的話語。」那麼，她爲何又鼓勵那些困苦的人飲酒，好使他們忘記貧窮和愁苦呢？

有兩種可能的解釋。

第一種，她是將酒類當作嗎啡使用。也就是說，用酒來麻痹將死之人的痛苦。不過，「我認爲這並不能成爲我們藉酒逃避憂傷或精神痛苦的正當理由。」這種做法無法真正緩解憂傷的症狀，反而「使我們與真正的醫治隔絕——就是在基督裡清晰認識神的真理」。

第二種，她是在運用反諷。把酒給那些痛苦之人，這正是它合適的用途——她這樣說，其實是在強調君王絕不該走這樣的道路。這兩種解讀都是合理的。

「無論是哪一種，她都不是在教導她的兒子或我們，當我們身處低谷、備感灰心時，以損害我們認識真理的能力來尋求醫治，因爲這真理正是能從深處醫治我們的力量。不要張口飲酒，以致遮蔽現實；要開口說話，使人能做出正當判斷。換句話說，不要去攝取那些會使你看不見真理的東西——因爲這真理本可以醫治你；而要像君王一樣開口說正直的話語，並張開耳朵，聽那能使你免於誤判的真言。」[1]

*****

[1] 改編自發表於 2017 年 4 月 21 日的「派博牧師答疑」第 1031 問： 「Does the Bible Prescribe Alcohol to the Depressed?」

譯：CP/SG；校：JFX。原文刊載於《派博牧師答疑》（Ask Pastor John）一書英文版 407-408 頁：「Doesn』t the Bible prescribe alcohol for the depressed?」