這個問題可以拆分爲兩組問題，並衍生出四個可能的答案。

第一個問題是：

（A）「承受」和我們的能力有怎樣的關係？

（A1）它是否意味著神「根據我們以往應對困難的記錄，來衡量我們獨立自主的承受能力」，然後「按照我們的能力分配苦難給我們，確保這些苦難不會超出我們在獨立、依靠自身資源的情況下所能承受的範圍」？

還是（A2）「承受」是指，「如果我們在神會給予我們隨時幫助的信心裡，來接受所臨到的一切」，我們就能夠承受？

第二個問題是：

（B）「承受」與個人失敗有何關係？

（B1）你能夠承受一切——這意味你永遠不會失敗，只會成功。

還是（B2）你會失敗，但不會失敗得一塌糊塗，「以至於再也無法恢復、無法悔改、無法與神和好；並且你絕不會因爲失敗而永遠迷失。」

保羅應許，沒有任何試探（或考驗）會「超過」你們，因神「必不叫你們受試探過於所能受的」（林前 10:13）。這意味著，「神不會給你超過你所能承受的事」，意思是「不會超過你靠著神的幫助所能承受的範圍」。在試煉中，神必賜下恩典（林後 9:8）。熬過試煉、承受苦難，是讓神在我們身上的工作顯大，而不是顯出我們那種自給自足的應對能力（林前 15:10）。

此外，承受並不意味著我們永遠不會失敗。不，我們會跌倒，但神必保守我們，直到祂在我們裡面的工作完全成就，保守我們免於最終的屬靈失敗（路 22:31–32；羅 8:30；林前 1:8；腓 1:6；彼前 1:5）。「神永遠不會讓我們跌倒或失敗到再也無法恢復、無法悔改的地步。換句話說，祂永遠不會讓我們因陷在罪中而墮入離道叛教和最終滅亡。祂必使我們結出真實信心的果子，並能夠持守到底。」

所以，我的最終答案是：

對 A1 和 B1 說「不」；對 A2 和 B2 說「是」。［1］

*****

［1］改編自發表於 2015 年 9 月 28 日的「派博牧師答疑」第 694 問：「Will God Ever Give Us More Than We Can Handle?」

譯：CP/SG；校：JFX。原文刊載於《派博牧師答疑》（Ask Pastor John）一書英文版 365-366 頁：「Will God give me more than I can handle?」