哈莉特·塔布曼(Harriet Tubman)的一生告訴我們:爲了正義與良善,有時必須不惜代價去冒險。在一個將安全與安逸放在首位的時代,我們尤其需要這樣的提醒:社會的真正變革,從來不靠鍵盤俠。
十架路出版社推出的青少年傳記系列日益豐富,此前已介紹了馬丁·路德(Martin Luther)、凱蒂·路德(Katie Luther)、約翰·班揚(John Bunyan)和彭柯麗(Corrie ten Boom)等信心偉人。雖然相比該系列的其他人物,我們對塔布曼神學思想的了解略遜一籌,但所有史料都指向一點:正是對基督的信仰,支撐著她冒死換取他人的自由,帶領同胞脫離奴役。
夏爾·沃克(Shar Walker)的新作《哈莉特·塔布曼傳:通往自由的開路先鋒》(The Story of Harriet Tubman: The Trailblazer Who Led Many to Freedom)十分精彩,而且適合孩子閱讀。我有幸採訪了作者沃克。
哈莉特做出了非凡的成就,但她也是一個平凡的女子。她的生活經歷能引起我們的共鳴,因爲她曾處於那個時代社會階層的最底層。她是黑人、是女性,還身患殘疾,因遭受奴隸主的傷害而導致腦部損傷。
每一個曾感到自己被忽視、微不足道,或懷疑自己在上帝救贖計劃中是否重要的人,都可能在她身上找到自己的影子。在她所處的時代,甚至在今天,她都是我們最不會想到能改變歷史、推進上帝國度的人。然而,她的一生與聖經人物路得、以斯帖、但以理及其朋友們高度契合,他們那種安靜而平凡的信實,至今仍是基督徒努力追隨的榜樣。
《哈莉特·塔布曼傳:通往自由的開路先鋒》
夏爾·沃克(Shar Walker)著
這本簡明生動的傳記講述了塔布曼非凡的一生,帶領 8 至 13 歲讀者領略她驚人的勇氣、對家人的摯愛以及對上帝不渝的信心。
她的故事啓示我們:無論是做大事還是做小事,上帝都能使用我們每一個人去產生深遠的影響。作爲「信心與恩典生命」(Lives of Faith and Grace)系列的力作,本書配有插圖、地圖、時間線、延伸閱讀及思考題。它讓孩子們置身於歷史的劇場中,看上帝如何通過像他們一樣的平凡人,在過去歲月中成就大事。
十架路出版社,160 頁。
我認爲必須意識到,哈莉特的信仰表達方式可能與我們大不相同。她不識字,沒有我們傳統意義上的靈修。在被奴役期間,她的時間不屬於自己,也沒有辦法正式地去學習神學。
這意味著她的信仰不是理論化的,也不是智識化的。我會將其描述爲一種默想式的,甚至有時帶有神祕色彩的信仰。她不是通過書本,而是通過異象、象徵,以及在敬拜和詩歌中聽到的真理來認識上帝。
我們很難像梳理現代人信仰那樣,爲她畫出一張清晰的邏輯圖表,部分原因在於現存的第一手資料非常有限。但有幾點是可以肯定的:她通過禱告和音樂與神相交;後來加入了非洲衛理公會錫安教會(African Methodist Episcopal Zion Church);據記載,她在臨終時刻還引用了耶穌在《約翰福音》14:2-3 中關於「預備地方」的應許。最清晰的一點是,她的行動常常與效法基督的正行相符(Orthopraxy)。至於她具體的教義細節,在某種程度上仍是一個謎。
我的目標是在不給孩子造成心理負擔的前提下,清晰地還原真相。我希望誠實地記錄種族奴隸制所帶來的真實苦難,但避免過度渲染血腥或令人崩潰的細節。
這種平衡很難把握。如果細節描寫得太慘,可能會分散讀者對主人公英雄事蹟的注意力;但如果寫得太輕描淡寫,讀者又無法理解她所做的事究竟有多麼了不起,以及爲什麼要這麼做。
幫助孩子理解這段歷史,能讓他們成爲對這個世界有洞察力的觀察者和有智慧的世界詮釋者。我常把這比作看病:醫生如果不了解病人的病史,就無法做出診斷;國家也是如此。我們的過去解釋了當今許多與種族相關的現狀——比如,以種族爲基礎的奴隸制如何在獲取機會和代際財富方面發揮了基礎性作用;它甚至塑造了城市的佈局。
在研究哈莉特生平的過程中,我有兩個頓悟時刻。首先,我發現她對家人有著極其深沉的愛。我相信,這正是她最初投身自由事業的原動力。她當然清楚奴隸制是罪惡的,也渴望看到同胞獲得自由;但在最初,她只是想與自己所愛的人團聚。直到後來,她才意識到自己在這方面有著獨特恩賜,並開始持之以恆地營救更多的人。
我的第二個頓悟時刻是認識到,按照今天的標準,哈莉特很可能會被視爲一個身有殘疾、長期忍受慢性疼痛的人。考慮到這一點,她的勇氣和成就就更加令人敬佩。
我特別喜歡她營救查爾斯·內爾(Charles Nalle)的故事,因爲這個情節完美融合了她所有的特質:機敏、堅韌,以及無畏的勇氣。
當時,內爾已經通過地下鐵路(Underground Railroad)逃離了奴役,卻根據《逃奴法案》(Fugitive Slave Law)在紐約州的特洛伊市被捕。塔布曼喬裝打扮,設法混進了關押內爾的房間,甚至不惜以身犯險擋在危險面前,最終協助他成功脫逃。她的勇敢引發了一連串驚心動魄的連鎖反應,最終讓內爾重獲自由。那場面精彩得幾乎令人難以相信是真實歷史。
另外,她發現丈夫約翰·塔布曼(John Tubman)另娶他人的那一幕也令我心碎。當哈莉特冒險潛回南方,想要帶丈夫北上時,卻悲哀地發現他已經組建了新的家庭。這段故事讓她肝腸寸斷,也讓讀者真實地感受到她是個鮮活的人。它提醒我們,即便是如此勇敢、卓越的英雄,也會經歷至深的痛苦和創傷。
譯:MV;校:JFX。原文刊載於福音聯盟英文網站:Your Kids Should Learn About Harriet Tubman.