編注：福音聯盟對以福音爲中心的事工有一個非常關鍵的看法，那就是信仰應當與工作結合起來。我們試圖幫助基督徒在他們的行業和職業中以獨特、卓越和負責任的方式工作。爲了達成這一努力，我們推出了一個新的系列：福音聯盟職業專欄（TGCvocations）。在這個系列中，我們請人們分享幫助他們完成工作或履行其職業角色的技巧、工具和工作節奏，這個概念和形式借鑑了《生活家》的優秀系列報導。

薩拉·帕羅特（Sara Parrott）是阿肯色大學（University of Arkansas）小石城（Little Rock）分校留學生服務部助理主任。她畢業於西南浸信會大學（Southwest Baptist University），獲得了跨文化研究本科學位。她與丈夫馬修（Matthew）住在小石城，在中城浸信會（Midtown Baptist Church）聚會。

您如何描述自己的工作，您每天的工作是什麼？

作爲留學生顧問，在留學生適應美國大學生活的過程中我幫助他們處理移民和文化問題。我花很多時間與尚未入學的學生聯絡，幫助他們完成入學流程和簽證面試，並協助他們制定抵達計劃。學生們經常會因爲各種需要來找我，主要是關於他們未來的計劃，比如就業。我還做很多培訓工作，幫助學生了解移民身份的責任和權益。此外，爲了使學校遵守移民法規，我還要向美國國務院（State Department）和國土安全部（Homeland Security）報備，並隨時了解影響到留學生的法律變化。

作爲上帝形像的承載者，您的工作如何從某個方面反映上帝的作爲？

對我來說，看到上帝如何在世上作工真的很有趣。我在不同的文化中看到上帝性情的不同方面，這常常讓我謙卑也讓我興奮，比如在某些文化中看到強烈的好客之道，或在其他文化中看到強烈的正義感。這提醒我，各族、各方和各國人民的生活都與上帝有關聯。我工作中的另一個鼓勵就是看到學生，特別是女生，由於各種原因他們以前可能沒有機會接受平等的教育，但現在他們在課堂上取得了成功。

工作給了您怎樣獨特的視角來看待這個世界的破碎？

每隔 30 分鐘，就會有人帶著各種各樣的情緒從我辦公桌前離開。看到上帝的榮耀在不同文化中閃耀固然美好，但同樣困難的是也在其中看到罪的系統性影響。我看到罪如何在我們與上帝之間以及彼此產生隔閡。我從未如此深刻地意識到偏見和種族主義——無論是校園裡有人對留學生區別對待，還是留學生本身對其他文化的偏見。我們的傾向是排斥「別人」。我還親眼目睹了最近發生的全球事件的影響。例如，我們有幾十個來自伊拉克和敘利亞的家庭，我親耳聽到了他們的人民所遭遇的一切。這讓悲劇變得非常真實。

耶穌命令我們要「愛人如己」，您的工作如何成爲愛和服事他人的機會？

最近，我意識到了傾聽的必要性。我意識到，傾聽是一種服事人的方式。由於我是一名顧問，有時我很容易聽出他們的問題，找出解決方案，然後開始說話——甚至中途打斷他們，因爲我可能知道他們要說什麼。但傾聽能幫助我了解情況，傾聽他們的痛苦或夢想，然後思考他們的選擇。這能讓學生感覺到自己得到了肯定，因爲有人理解並鼓勵他們。即使他們的選擇不是最好的，但他們知道自己的心聲已被聽見。

譯：DeepL；校：Jenny。原文刊載於福音聯盟英文網站：Giving International Students an Opportunity for Education.