編注：福音聯盟對以福音爲中心的事工有一個非常關鍵的看法，那就是信仰應當與工作結合起來。我們試圖幫助基督徒在他們的行業和職業中以獨特、卓越和負責任的方式工作。爲了達成這一努力，我們推出了一個新的系列：福音聯盟職業專欄（TGCvocations）。在這個系列中，我們請人們分享幫助他們完成工作或履行其職業角色的技巧、工具和工作節奏，這個概念和形式借鑑了《生活家》的優秀系列報導。

克里斯·德索扎（Chris D'Souza）是美國國家航空航天局（NASA）的一名航空航天工程師，他是獵戶座導航系統（the Orion navigation system）的主要設計人。在加入 NASA 之前，克里斯曾在埃格林（Eglin）空軍基地的美國空軍研究實驗室（U.S. Air Force Research Laboratory）、馬薩諸塞州劍橋市的查爾斯·斯塔克·德雷珀實驗室（Charles Stark Draper Laboratory in Cambridge）以及噴氣推進實驗室（Jet Propulsion Laboratory）工作，他的工作主要圍繞著麥哲倫號金星探測器（Magellan Mission to Venus）。克里斯在伊利諾伊大學（University of Illinois）獲得了航空航天工程的學士和碩士學位並在德克薩斯大學（University of Texas）獲得航空航天工程博士學位。他和妻子有兩個十幾歲的女兒，他們住在休斯頓（Houston），是一間美國長老會的積極成員。

您每天的工作內容是什麼？

「獵戶座」飛船是下一代前往月球和其他地方的探索飛行器，它將會取代航天飛機。我的角色是確保它的導航設計是最先進的，以便它能夠自主運行並安全地帶宇航員返回地球。因此，我每天都在做大量的分析和方程推導以及參加會議。我們有一個「飛行完全與設計吻合」（design as you fly）的設計的理念，這意味著我們偏向於行動，嘗試比以前的航天飛機團隊做得更好、更有效率。

「獵戶座」計劃做什麼？

下一次「獵戶座」任務是在兩年後。它將是無人駕駛的，經過月球到達月球以外的穩定軌道。它的一個任務可能是與一個重新定向的小行星會合，利用引力系統將其帶入穩定軌道。

工作給了您怎樣獨特的視角來看待這個世界的破碎？

在美國國家航空航天局，我和同事在我們的職業生涯中取得了很多成就。我們站在這個領域的巔峰。這帶來了相當多的自豪、傲慢，以及對自己完全的確信。我們這個行業的人往往非常自負。然而，這種破碎通常掩蓋了內心中其他東西，因爲我們總是試圖按照自己的方式做事而絕不妥協。

你是如何面對自己心中的這種試探的？

當我在隸屬於麻省理工學院（MIT）的德雷珀實驗室（Draper Lab）工作時，我的一些同事非常出色，他們毫不猶豫地指出我的工作很糟糕。這極大地幫助我學習謙卑。它讓我意識到，我可能會犯最明顯的錯誤並且很想爲之辯解。

但我並沒有屈從本性，我學習承認錯誤、爲它承擔責任並繼續向前。作爲一個基督徒，我知道我是墮落的人但在罪中有恩典。如果我在會議上說了一些不應該說的話，我會找人道歉並請求原諒，因爲我知道赦免最終來自於十字架。

耶穌命令我們要「愛人如己」，您的工作如何成爲愛和服事他人的機會？

我不只想成爲一名優秀的工程師；我還想指導年輕工程師認識關係的重要性。無論我們作爲工程師做了什麼，我們的工作最終是關於人——按照上帝形像創造的人。帶領他們的一個最好方法是傾聽、了解他們，並讓他們知道我欣賞和關心他們。因此，我的同事在遇到個人問題時經常來找我，而且他們通常願意讓我爲他們禱告。

譯：DeepL；校：Jenny。原文刊載於福音聯盟英文網站：To Throw a Lasso Around the Moon.