編注：福音聯盟對以福音爲中心的事工有一個非常關鍵的看法，那就是信仰應當與工作結合起來。我們試圖幫助基督徒在他們的行業和職業中以獨特、卓越和負責任的方式工作。爲了達成這一努力，我們推出了一個新的系列：福音聯盟職業專欄（TGCvocations）。在這個系列中，我們請人們分享幫助他們完成工作或履行其職業角色的技巧、工具和工作節奏，這個概念和形式借鑑了《生活家》的優秀系列報導。
伊萊莎·賓納（Elesa Binner）是弗吉尼亞州羅阿諾克市（Roanoke）一家小型律師事務所的律師助理。在外人看來，法律職業往往代表著追求真相、糾正冤屈和伸張正義，是法庭劇和快節奏驚悚片的主題。然而，對伊萊莎來說，從事家庭/家事法律工作是體現上帝仁慈和憐憫的一種方式。
我是一名律師助理，工作節奏很快，有時需要長時間工作，休息時間很短。我的工作包括安排日程；與對方律師和法庭協作，確定取證、聽證和庭審時間；以及在整個庭審過程中起草代理書。因爲一個簡單的錯誤可能會對他人的生活造成毀滅性的影響，因此我必須集中精力、提高效率，並且極其注重細節。我認真對待這份責任，並相信在工作的細節中上帝會引領我。
我們公司三分之二的業務是在家庭和家事法領域，這意味著我所面對的大多數案件的根本問題都是罪的升級——出軌、貪婪、自私、不支付贍養費等等。我的工作中反映上帝作爲的一個方面就是在客戶遭遇非常艱難的時期——離婚、爭奪監護權、探視權問題以及子女和/或配偶的財務糾紛，對他們表達關懷和同情。雖然我必須保持謹慎和客觀的態度，但我會爲客戶禱告，溫和親切地與他們交談，讓他們知道我是在幫助他們。
我的工作將我置於其他人困境的核心。我看到許多毀滅、絕望和價值感的喪失。我看到夢想支離破碎，家庭成員因爲他們的世界在分崩離析而陷入掙扎和困惑。我試著從身邊的事物中學習，在這些破碎中堅定自己的信仰。無論從哪一個層面來說我的生活都不完美，但主的愛勝過一切。
我與人交往的大部分方式是打電話、發郵件和寫信，這意味著我在這份工作中表達愛的機會看起來並不那麼明顯。我努力作僱主忠心的僱員，我相信通過自己的勤奮工作幫助客戶渡過難關，就是向他們表達愛。我努力成爲他人的一盞明燈，看見他們想要改善處境和克服困難的願望。我愛他們嗎？當然愛。在基督裡，我愛他們所有人，並通過我的日常工作、關懷和禱告服事他們。
譯：DeepL；校：Jenny。原文刊載於福音聯盟英文網站：Working in Family Law Can Reflect God’s Compassion.
