我們口袋裡的手機屏幕，爲我們提供了一條「無窮無盡的刺激洪流：精彩、怪異、詭奇、美妙、震撼、令人著迷、可愛的圖像，語錄、視頻、故事和鏈接接連不斷。我們中有許多人已經到了這種地步：幾乎是上癮地渴望那些令人驚奇、古怪、非凡、驚人的內容。」[1]

其實，在智能手機問世前，這種模式早已存在。一代又一代人轉向發光的屏幕去尋找榮耀，因爲墮落的人心很快就會對神在創造中所顯明的榮耀感到厭倦。

「我們去阿爾卑斯山，第一次看到那景色時被震撼得說不出話。我們在山腳下租了一間小木屋，前三天每天早上醒來時，都滿懷驚歎。可到了第四個早晨，我們已經坐在屋裡看電視了。」這就是墮落帶來的後果。

「在將來的時代，我們對任何事情都再也不會感到厭倦，那將是何等美好啊。」

而如今，我們需要培養一種屬靈想像力，「這種想像力不僅僅是構思那些不存在的東西，更是要注目那些已然存在之物，並看清它們的真實樣貌。」[2]

*****

[1] 改編自發表於 2015 年 7 月 9 日的「派博牧師答疑」第 636 問：「Why Not to Check Your Phone in the Morning.」

[2] 改編自發表於 2013 年 10 月 16 日的「派博牧師答疑」第 195 問：「How Your Imagination Helps You See.」

譯：CP/SG；校：JFX。原文刊載於《派博牧師答疑》（Ask Pastor John）一書英文版 291 頁：「Far too easily bored.」