社会与时事
我們都是移民
2026-11-20
—— Angie Velasquez Thornton

最近,我聽到這樣一個說法:聖經中許多重要人物都是移民。這種表述讓我覺得很特別。我從沒有從這個角度想過,於是停下來細想。當然,一聽到「移民」這個詞,我就想起了自己的家庭。

午夜思緒

一個失眠的夜晚,這些念頭不斷在我腦海裡盤旋。在床上輾轉反側許久,我起身到客廳讀經、禱告。不知爲何,我開始爲父母向神獻上感恩。我想起他們當年離開故鄉哥倫比亞,來到南加利福尼亞定居。在這個陌生的國家,他們沒有至親在身邊,幾乎不會當地的語言,一切都得從頭開始。他們既沒有大學學歷,也沒有能幫他們找到機會的人脈。想到這些,我越發佩服他們的勇氣。他們不斷學習、適應,勤奮工作,在逆境中堅持。五十多年過去了,他們的經歷已成爲實現美國夢的一個成功故事。

「我的先輩,世世代代都是離鄉的人」[1]

回想父母的堅韌與剛強,我也想到一些聖經人物。他們在各自的時代都有過類似的經歷。越想我就越意識到,從某種意義上來說,我們許多屬靈先輩都是移民。

  • 有些人因悖逆而被迫離開家園,流落異鄉:亞當和夏娃被逐出伊甸園;摩西殺死埃及人後逃往米甸,在那裡給長子起名叫革舜,表達自己在異地寄居的處境;以色列人則被擄到巴比倫。
  • 有些人並非因自己的過錯,卻被迫遷往異地:約瑟、被擄到巴比倫的但以理、沙得拉、米煞、亞伯尼歌和先知以西結。
  • 還有些人爲了安全和生計,離開原先的住處:亞伯拉罕和雅各一家曾遷往埃及,以撒曾寄居基拉耳;拿俄米和以利米勒曾寄居摩押;馬利亞、約瑟和耶穌也曾逃往埃及。
  • 另有一些人蒙神引領,離開故土,成就祂的旨意:亞伯拉罕離開吾珥,挪亞經歷洪水,在被擄之地出生的餘民歸回應許之地,以及《使徒行傳》中因逼迫而四散的信徒。

最重要的是,神的兒子也經歷了寄居的生活。我們的救主離開天上的寶座,降卑來到世間。祂甘願舍下尊榮與安舒,由童貞女所生,住在我們中間。不僅如此,當兇殘的君王向伯利恆發洩怒火時,年幼的主還曾到鄰國埃及避難。耶穌在地上長大,在禱告中與父相交。祂沒有任何過錯,卻飽嘗孤獨和痛苦。爲了拯救我們,祂甘願成爲我們當中的一員,過與我們一樣的生活。

救贖歷史中的移民

沿著救贖歷史追溯這個主題,我們會發現,神格外眷顧移民。祂呼召雅各的後裔離開埃及,使他們成爲一個民族,也在律法中明確吩咐他們應當怎樣對待寄居者。頒佈十誡後不久,耶和華便說:「不可虧負寄居的,也不可欺壓他,因爲你們在埃及地也作過寄居的。」(出 22:21)

「寄居者」究竟是誰?

讀到「寄居者」這個詞時,我們可能未必充分領會其中的意思。畢竟,日常交談中,我們很少使用這個詞。英文譯本也有類似的問題:有的用 sojourner,有的用 stranger、newcomer、settler、foreigner 或 alien。這些詞單獨出現時,往往讓人想到不同的意思:

  • Sojourner(寄居者):暫時居住在某地的人。
  • Stranger(陌生人):自己不認識、沒有交往過的人。
  • Newcomer(新來者):最近才來到的人。
  • Settler(定居者):在新的國家或地區安家的人。
  • Foreigner(外國人):來自其他國家的人。
  • Alien(外僑、外國人):在相關語境中指外來者或未取得所在國國籍的人;在現代通俗用語中,也常讓人想到「外星人」。

在我看來,這些詞都不容易讓今天的讀者充分理解經文所說的處境。因此,用現代語言來說,「移民」這個詞更能幫助我們把握這裡的意思。

「要愛他如己」

無論用哪個詞,有一點十分清楚:神的百姓應當憐憫移民,因爲他們自己也曾寄居埃及,受盡法老的殘酷壓迫。他們絕不能忘記先祖承受過的羞辱與苦難。

《出埃及記》22:21 吩咐他們不可欺壓寄居者,而《利未記》19:33–34 更進一步,說明他們應當怎樣善待這些人:

若有外人在你們國中和你同居,就不可欺負他。和你們同居的外人,你們要看他如本地人一樣,並要愛他如己,因爲你們在埃及地也作過寄居的。我是耶和華你們的神。

移民與寡婦、孤兒一樣,都是神格外眷顧的人。聖經常將這三類人並列,因爲他們最容易受到傷害,也最需要保護。例如,《申命記》10:18 說:

他爲孤兒寡婦伸冤,又憐愛寄居的,賜給他衣食。

那麼,神怎樣供養這些有需要的人呢?藉著祂百姓的慷慨施予!律法吩咐農夫將部分收成留在田間,讓寄居者、寡婦、孤兒拾取(申 24:19–20),也宣告,那些不公正地對待他們的人必受咒詛(申 27:19)。

不只摩西五經如此,《詩篇》和先知書也不斷呼召神的百姓回轉,重新承擔照顧這些人的責任。這是忠於神的約不可缺少的一部分。經文也警告他們:欺壓孤兒、寡婦、寄居者,必使整個民族遭受審判。[2]

在地上作客旅

來到新約,我們發現這個主題有了進一步的發展。《希伯來書》11:13 這樣描述列祖:

這些人都是存著信心死的,並沒有得著所應許的,卻從遠處望見,且歡喜迎接,又承認自己在世上是客旅,是寄居的。

《希伯來書》11 章記述了救贖歷史中許多聖徒的經歷,最後指出,他們雖然因信得了美好的證據,卻仍未得著所應許的(來 11:39)。他們所盼望的是那永恆的家鄉。由此可見,即使住在應許之地的以色列人,也仍在等候一個更美的家,因爲他們明白,自己在這個世界上不過是寄居者。

新約其他經卷也延續了這個主題。請看彼得對散居羅馬帝國各地的信徒所說的話(彼前 2:11):

親愛的弟兄啊,你們是客旅,是寄居的。我勸你們要禁戒肉體的私慾,這私慾是與靈魂爭戰的。

再想想保羅寫給腓立比教會的話。在腓立比這座羅馬殖民城市,羅馬公民身份備受看重,保羅卻提醒信徒(腓 3:20):

我們卻是天上的國民,並且等候救主,就是主耶穌基督,從天上降臨。

最後,耶穌在《約翰福音》17:16 論到門徒時說:

他們不屬世界,正如我不屬世界一樣。

先談待人的態度

我是在主張美國或加拿大開放邊境嗎?絕不是。我們應當審查入境者嗎?當然!移民問題引發了嚴重的政治分歧,但我希望幫助人更加明白聖經的教導,而不是煽動對立。具體政策自有專家來討論。身爲聖經教師,我的責任是講明聖經的教導,邀請基督徒照著基督的命令生活。我所倡導的是以基督的愛對待「這些最小的」。這個世界不是我們最後落腳之處,我們等候一個更美的家鄉,在那裡,公義與正直必掌權。在此期間,讓我們按神國度的教導待人,記得自己也曾受仇敵魔鬼的轄制與欺壓。

我們都是移民。


[1] 這句歌詞出自凱德蒙的呼喚樂隊(Caedmon’s Call)的一首歌,呼應了貫穿聖經的寄居主題。

[2]《詩篇》68:5;《詩篇》82:3–4;《詩篇》94:6;《詩篇》146:9;《以賽亞書》1:17;《以賽亞書》1:23;《耶利米書》7:6;《以西結書》22:7;《撒迦利亞書》7:10;《瑪拉基書》3:5。這些經文共同體現了神對弱勢者的眷顧,其中也包括寄居者;有些經文則以「貧窮人」或「受欺壓的人」等更廣泛的稱呼描述需要保護的人。


原文刊載於加拿大福音聯盟英文網站:We』re All Immigrants.

Angie Velasquez Thornton(安吉·貝拉斯克斯·桑頓)道學碩士畢業於慕迪神學院(Moody Theological Seminary)。安吉與丈夫丹(Dan)在塞內加爾服事了十年,主要在跨世宣教機構(Crossworld)參與領導力發展事工。自 2017 年 8 月起,他們定居在加拿大蒙特利爾,與兩個女兒一同生活。安吉現任「SOLA」(即加拿大魁北克福音聯盟)婦女事工主任,負責培訓聖經教師。
標籤
憐憫
•愛鄰舍
•移民
•寄居者