當年我們一家從印度搬到美國，後來在馬薩諸塞州的梅德福（Medford）扎下了根。這是一個愛爾蘭裔和意大利裔爲主的社區，而我們這戶印度家庭，也算給這個民族大熔爐添了點新料。同學們給我和弟弟起了外號：一個叫「阿普」（Apu，《辛普森一家》裡那個印度店主），一個叫「哈比卜」（Habib，《奉子成婚》裡的角色）。他們總跟在我們身後問：你爸爸是在快易店上班，還是在7-11？
最讓人頭疼的是湯米和詹姆斯兩兄弟，他們就住幾條街外。每天走去校車站那段路，簡直像上刑場。有一天下午我剛下車，就被其中一個狠狠推倒在碎石地上。他倆撲上來，不斷揮動著拳頭，打的我肋骨生疼生疼的。我大口喘氣，拼命朝校車司機招手，可透過晃動的拳影，只看到黃色校車慢慢遠去。
一群小孩圍成圈，看著我這個印度小孩捱揍。還好，有位媽媽從門廊跑過來，一把揪住了那兩個男孩的衣領。
我們的鄰居喬·普拉蒂（Joe Platti）從那以後就一直罩著我。喬是個退休的意大利裔海軍陸戰隊中士，故事多得說不完，嘴裡總叼著一支沒點著的雪茄。他教我怎麼揮出狠辣的右勾拳，手肘跟著送出去，說這樣能打碎下巴、打斷鼻樑。他在自家車道裝了籃球架，讓我和弟弟隨時去玩，我們的第一輛自行車，也是他親手做的。
喬就像我的爺爺，我非常愛他。喬的太太艾琳在我十歲生日那天，給我烤了人生第一個生日蛋糕。我到現在都感激喬。我只是個努力適應小學生活的外來者，但他讓我感到：我屬於這裡。
但學校裡卻沒有我的一席之地。他們把我放進英語補習班，老師也不怎麼教，就扔給我一本《不老泉》（Tuck Everlasting）。我盯著書本看了幾個小時，卻只看到像象形文字一樣的符號。我拿的是粉色餐券，意味著我可以吃「免費午餐」。那時，我的夢想是升級到藍色餐券，這意味著我將躋身於「減價午餐」階層——要吃上玉米熱狗、豌豆和果凍，就得自掏腰包拿出 40 美分。
我們一家五口住在一棟三層樓的房子裡。樓裡一共三戶人家，我們住一樓。五個人擠在兩間臥室裡，姐姐、弟弟和我被塞進了緊挨廚房的那間。那時我不知道，自己每天帶著一身咖喱、孜然和大蒜味去學校，但我看得見同學們皺起的鼻子、嫌惡的表情，也聽得見那些刺耳的笑話。
我想，我們大多數人，多多少少都曾體會過身爲外來者的滋味。而當我們看到那些身處邊緣的人時，內心總會萌生出伸手相助的願望。在我們最良善的時刻，內心會自然對脆弱的人產生同情和關心。作爲基督徒，我們都明白我們的一項基本責任是愛鄰舍。
但有時候，我們需要一點幫助，把自己的信仰和實際行動聯繫起來，尤其是我們的投資決策。投資往往看起來只是屏幕上的數字，但實際上，它們可以體現我們內心最基本的價值觀。真正的挑戰在於：如何讓我們內心最美的本能（即通過保護他人、珍視生命來表達對神的愛），真正引導我們的投資選擇。
如果我們渴望與神同行，與他一同修復這世界，將美善充滿充滿人間，那麼這目標就必須照亮我們生命的每個角落，包括我們如何對待金錢。我們的核心信念和盼望，理應影響我們投資的每一個決定。
在我考慮與任何一家公司建立夥伴關係之前，會堅守這樣一個底線：這家公司必須尊重每個人追求美好、有意義生活的自由。我希望支持那些關心社會邊緣群體、關心那些通常不在商業模式考量中之人的企業。
這要求我們認真地去看：公司員工過得怎樣？它所在的社區又如何？它有哪些盲區？（說真的，我自己也有盲區。）又有哪些人被遺忘了？
正是基於這個價值觀，我特別熱衷於投資那些研發罕見病藥物的公司。這類疾病影響的人很少，常常得不到關注或資金支持。如果我們有機會去滿足這樣的需求，能參與其中，本身就是一件令人振奮和喜悅的事情。
同樣，這也意味著我拒絕任何剝削窮人與邊緣群體的行業。我期待我所投資的公司，能以各種方式、在各個階段守護人最珍貴的禮物——生命。無論是在母腹中，在資源匱乏的學校裡，還是在底特律還是菲律賓的生產線上；無論是爲年輕人提供他們能夠承擔得起的醫療照護，還是獲陪伴垂暮之人安詳走完最後一程，珍視生命這份禮物，是基督徒的本分。
我絕不從那些利用人性弱點、助長癮癖與毀滅性行爲的行業中牟利，例如賭博、色情、菸草與酒精。生命與自由，是人最基本的天賦權利。我們期待所支持的每一家企業，都真正尊重這份珍貴。
良好的投資不僅意味著遠離有害的企業，更在於積極扶持那些創造價值的好公司。在做出任何投資決策前，我會問兩個根本問題：這項事業能否幫助人茁壯成長？這家公司能否爲世界帶來真正的好處？
在我參與創立的暮色資產管理機構（Eventide），我們確立了五條核心原則來識別這樣的企業。我們希望投資的公司能做到：（1）尊重並珍視所有人的自由，（2）關切公義與和平，（3）促進家庭與社區聯結，（4）負責任的管理方式，以及（5）愛護環境。當我們找到一家同時具備這些特質的公司，我們離一項好的投資就不遠了。
這些標準之所以重要，是因爲它們從不同角度支持了我們作爲基督徒最核心的責任——珍視生命。每一個人，每一個生命。優質投資的起點正在於此：承諾守護生命，一切的生命。
耶穌愛這世界，他奉獻了自己，他也邀請我們去效法他。在神眼中，每個生命都寶貴，每個社區都重要，每個故事都值得傾聽。耶穌呼召我們每個人獻上自己的熱忱、才能，參與他修復世界的聖工。當我們回應、跟隨耶穌時，心會變得更加開闊，愛也會不斷擴展。我們用見證、慷慨和職業去行動，也可以用投資去行動。
我們的確可以通過投資來榮神益人。我們的投資的確可以幫助我們去歡迎、關懷、保護每一個人——每一個被神所珍愛的生命。
譯：MV；校：JFX。原文刊載於福音聯盟英文網站：Love Your Neighbors Through Your Investing.
