婚恋与家庭
注目那位從不愛錢財的主
2026-01-29
—— John Piper , Tony Reinke

耶穌是貧窮的。他曾親自說過:「狐狸有洞,天空的飛鳥有窩,人子卻沒有枕頭的地方。」(太 8:20;路 9:58)使徒保羅也如此說基督:「他本來富足,卻爲你們成了貧窮,叫你們因他的貧窮,可以成爲富足。」(林後  8:9)

「我對他這貧窮的驚歎——這貧窮卻使許多人富足——它深深地打動我,激勵我,也塑造我。它使我脫離對金錢的迷戀。我欽佩這貧窮。」並且,「我愛他。我愛他的簡樸。我愛他對金錢毫無眷戀的自由。我愛他爲使命甘願冒一切風險的勇氣。」

當我注目基督的榮耀,「看他如何完全不受金錢轄制,這也開始讓我得著脫離金錢的自由。而他那遠遠更可稱頌的美,比華爾街的富豪們高出太多。」他是「那樣自由,那樣仁愛,那樣勇敢,那樣捨己。他的一切,都比我所認識的富人更具吸引力。」

「這就是對我來說的改變方式——注目主的榮耀,我便被改變,成爲一個不愛錢財的人。」(林後 3:18)[1] 

*****

[1] 改編自發表於 2016 年 5 月 3 日的「派博牧師答疑」第 850 問:「Can Pleasure in God Really Compete with the Pleasures of Porn?」


譯:CP/SG;校:JFX。原文刊載於《派博牧師答疑》(Ask Pastor John)一書英文版 112 頁:「Behold the one who never loved money.」

John Piper(約翰·派博)是「渴慕神」網站(DesiringGod.org)的創始人及導師,伯利恆學院和神學院(Bethlehem College & Seminary)校長。他在明尼蘇達州明尼阿波利斯市的伯利恆浸信會(Bethlehem Baptist Church)擔任牧師三十三年,著有五十多部書籍,包括《渴慕神 : 論禁食禱告》、《十點十分的盛宴》、《思想的境界:讓頭腦被靈性的激情點燃》等。
Tony Reinke(託尼·瑞科)是渴慕神的資深撰稿人,著作有《手機改變你的12種方式》(暫譯,2017年出版),《約翰·牛頓論基督徒生活》(暫譯,2015年出版)和《點燃!基督徒讀書指南》(暫譯,2011年出版)的作者。他是「Ask Pastor John」播客的主持,與妻子和三個孩子住在明尼阿波利斯-聖保羅都會區。
標籤
金錢
基督的貧窮
我們的富足