有一位妻子，同時也是兩個年幼孩子的母親，長期受慢性疲勞症之苦。當她讀到《箴言》第 31 章，看到一位勤勉、勇敢、剛強的女性典範——天未亮就起來，深夜才安歇，家內家外都忙個不停。她不禁問：這樣的人生榜樣，怎麼可能適用於我這破碎的生命？

身體強健是一份美好的恩賜，但與神賜在人心裡的恩典相比，就顯得微不足道了。神不喜悅人的腿快，祂喜愛敬畏祂的人（詩 147:10–11）。神要的是忠心，而祂所要求的忠心，是按照我們的能力量身而定的。

因此，我們也必須「定製式」地理解《箴言》第 31 章。在這段經文中，我們所看見的是「一位正值健康與力量巔峰的古代婦人所活出的忠心」。它不是在描述一位耳聾眼盲的八十歲老婦人如何忠心，也不是一個剛剛新婚、才開始摸索智慧爲何物的十六歲少女如何忠心；它同樣也沒有描述，那些因身體障礙而無法栽種葡萄園、無法紡線、無法在黎明前就起身、甚至連穿衣都需要人幫助的婦人又該如何忠心？因此，讓我們思想：這段經文中有哪些女性生命特質，是我們可借鑑的？她深得丈夫的信賴（箴 31:11）；她善於理財（箴 31:16）；她慷慨施捨窮人（箴 31:20）；她笑著面對未來，因爲「她對神的良善與主權有堅定不移的信心」（箴 31:25）；她言語中充滿智慧與仁慈（箴 31:26）；她展現出真正的美麗；最重要的是，她敬畏耶和華（箴 31:30）。

當你因著身體的限制而感到自己無法結出果子時，可以來看看保羅。他也經歷過同樣的困境（林後12:7–10）。在看起來毫無果效的處境裡，他學會了知足。他明白：「神並不像我們想像的那樣，把生產力看得那麼重要。祂所看重的是品格的美德，是聖靈的果子——即使躺在病床上也能結出來。我不是說這很容易，我是說這確實可能。癱瘓者的忠心之路，與奧運選手的忠心之路，並不相同。有的人領受十兩銀子，有的人領受五兩。他們的忠心，不是用同一套成就標準來衡量的。」

所以，別再用《箴言》31 章中的古代婦人，或你今天所見身強體健的超人媽媽來衡量自己。神看的是你的內心（撒上 16:7）。「神爲每一位仰望基督並信靠祂的殘疾母親，都預備了一種她可以忠心去行的母職方式。」[1]

*****

[1] 改編自發表於 2021 年 6 月 14 日的「派博牧師答疑」第 1639 問： 「The Disabled Wife and the Proverbs 31 Woman.」

譯：CP/SG；校：JFX。原文刊載於《派博牧師答疑》（Ask Pastor John）一書英文版 376-377 頁：「How does a disabled mom achieve Proverbs 31 productivity?」