我曾經和一個神學院的同學（John Kimbell）一同帶領一個婚姻退修會。因爲我讀了很多很多關於婚姻的書，我想我應該花點時間把我和妻子之間每年用來互相確認的問題列出來。那些問題本來有十三個，但你現在可以看到這個列表已經增長到五十個了。其中第31-48是特別給基督徒夫妻的。

1. 說一件我做過的，讓你覺得被愛的事情。
2. 我還可以做什麼，讓你覺得更加被愛？
3. 說一件我做過的，讓你覺得被尊重或敬重的事情？
4. 我還可以做什麼讓你感到更加被尊重/敬重？
5. 說一件我做過的，讓你感到被理解的事情。
6. 我還可以做什麼，讓你感覺更被理解？
7. 說一件我做過的，讓你有安全感的事情。
8. 我還可以做什麼，讓你感覺更有安全感？
9. 說一件我做過的，讓你對我們未來的方向有信心的事情。
10. 我還可以做什麼，讓你對我們未來的方向更有信心？
11. 說一件我爲你做過的，讓你很喜樂的事情。
12. 有沒有什麼事情或者做事方式是我可以用來服事你的，但我還沒做？
13. 你最希望我發展什麼樣的性情？
14. 說一件你最希望我改變的性情/意識/思維方式/觀念。
15. 你最希望我幫助你發展什麼樣的性情？
16. 我生命中什麼樣的成就會給你帶來最大的喜樂？
17. 你希望我們完成一個什麼樣的共同目標？
18. 我們的性生活怎樣？
19. 我可以做什麼讓我們的性生活更美好？
20. 我們的家庭財務預算與執行做的怎麼樣？
21. 我們可以做一件什麼樣的事讓我們的財務預算和執行可以更好？
22. 當我……（提一件你知道會讓對方不開心或受打擊的事情）的時候你的感受是怎樣的？
23. 當我……（提一件你知道會讓對方不開心或受打擊的事情）的時候你心裡的想法是什麼？
24. 你希望我做什麼能夠改變我……（提一個你知道會讓對方不開心或受打擊的性情/觀念/習慣）？
25. 當我……（提一件你知道會讓對方開心或被鼓勵的事情）的時候你的感受是怎樣的？
26. 當我……（提一件你知道會讓對方開心或被鼓勵的事情）的時候你心裡的想法是什麼？
27. 說一個你今年的生活目標，是我可以幫助你達成的。
28. 說一件我們可以一起做，給我們的婚姻生活帶來喜樂的事情（和17不同）。
29. 我們與我們其他的親屬（例如父母、兄弟姐妹）關係如何？
30. 說一件我們可以做的事情來改善與其他親屬的關係。
31. 有什麼事情是神祝福我們婚姻的見證？
32. 我們可以做什麼讓我們的婚姻更像基督？
33. 說一個你一直在與之爭戰的罪。
34. 我可以做什麼來幫助你勝過這爭戰？
35. 說一個你看到我在與之爭戰的罪。
36. 你會怎麼鼓勵我與這個罪爭戰？
37. 有什麼辦法是你可以幫助我與這罪更好地爭戰的嗎？
38. 什麼可以讓你意識到我渴慕更像基督？
39. 你對神的愛在增長嗎？
40. 你每天的靈修時間（特指讀經和禱告的時間）怎麼樣？
41. 你還想建立什麼別的屬靈習慣（例如禁食、背經等等）嗎？
42. 我可以做什麼讓你更愛神？
43. 說一件我們的教會生活給你帶來喜樂的事情。
44. 說一件可以讓你在教會生活中更喜樂的事情。
45. 在十年之內，你希望你的屬靈程度怎麼樣？
46. 在十年之內，你認爲我的屬靈情況應該怎麼樣？
47. 說一件我的帶領（或順服）加強了我們婚姻關係的事情。
48. 我可以怎樣做來更好地帶領（或順服）？
49. 從1到10，你給我們的婚姻打幾分？
50. 有什麼事情可以讓我們的婚姻變成10分？

如果您想自己爲自己的婚姻預備一個兩天的「自助式退修會」，那麼我所預備的這份文件《自助式夫妻退修會手冊》可以幫到你，點擊下載。

譯：JFX；校：解敬婷。原文標題：50 Annual Questions for Your Spouse，A Do-it-yourself Marriage Retreat，來自作者郵件分享並蒙允發表。