你是特別的。別讓任何人限制你的潛力。你生來注定不凡。你的人生由你掌舵。多鍛鍊。吃得更健康。爲自己留出時間。爲他人加油。多付出。多做事。更努力。跑得再快點。
而且，順便說一句，別忘了要改變世界。解決不公義。創辦非營利機構。帶領查經小組。讀完所有的新出版物（也許自己還可以寫一本）。別漏了那些經典之作。記得去投票。洗臉。活出桀驁不馴的你。
難怪你根本沒來得及想晚飯要做什麼。（不過，不管你做什麼，一定要是有機的、散養的、本地採購的健康餐。）
讀到這些，你是不是感到壓力山大？有些時候，做女人真的讓人筋疲力盡。在內心深處，我們常常感到自己配不上理想中的自己——我們應該做更好的朋友、更出色的員工、更孝順的女兒、更賢惠的妻子或更能幹的母親。而外面的世界意見領袖鋪天蓋地，不斷告訴我們要在世界上留下驚豔四座的印記。這些原本想要激勵我們的話語，反而常常令人精疲力盡。
我可以藉你幾分鐘時間，提醒你（和我自己）另一個可能嗎？我們可以過一種安靜、普通的生活。每天各種聲音潮水般襲來時，我常常提醒自己《帖撒羅尼迦前書》4:11 的話：「要立志作安靜人，辦自己的事，親手作工。」這種安靜、敬虔的生活，其實就在我們觸手可及的地方。而且，我親眼見過這樣的生活。
前不久，我陪伴了朋友波莉度過她人生最後的一段時光。這是一段特別寶貴的日子。你大概不認識她。她不是Instagram上的網紅，也不是紐約時報的暢銷書作家。波莉是一位妻子，有兩個正在讀大學的孩子。
她在神學院工作多年，負責整個學校的認證管理。她沒有作爲宣教士前往海外，沒有開辦孤兒院，也沒有向成千上萬人講解聖經。但她忠心耿耿地工作，支持許多從事這些服事的人。
我希望自己的人生能像波莉一樣。有三段聖經經文，總是在我腦中迴響，引導我追求這樣一種不同尋常的志向。
第一，愛主你的神。
我們最首要的呼召是：「你要盡心、盡性、盡意愛主你的神。這是誡命中的第一，且是最大的。」（太 22:37–38）
聖經反覆強調，對神的愛總是和「全心全意地遵行、喜愛祂的律法」緊密相連的（申 11:1；書 22:5；詩篇 19:7-10；約 15:9-10）。追求卓越、有進取心不是錯，關鍵是我們的所作所爲是不是以神爲中心。
愛主的呼召不是一次性的行動，比如走到臺前接受耶穌就完事了。愛主意味著建立一種關係，要求我們每日與祂同行、與祂交談、認識祂、侍奉祂。我們對耶穌的愛需要細心地看顧，因爲它很容易變得冷淡或麻木（啓 3:16）。正如約書亞提醒以色列人：「你們要分外謹慎，愛耶和華你們的神。」（書 23:11）
有那麼多事要做，但這是最不能忽略的。不要把主擱在一邊。平凡的忠心，其實是建立在祂那非凡的成就之上的。所以，要讀祂的話語；花時間禱告；在教會中敬拜祂；活在祂的誡命亮光中。
第二，完成你的責任。
在《歌羅西書》的結尾，保羅寫道：「要對亞基布說：『務要謹慎，盡你從主所受的職分。』」（西 4:17）保羅這句簡潔的提醒，讓那些要我「夢想更遠大、活得更勇敢、做得更多、更努力」的聲音，瞬間安靜了下來。
我無法解決世界上所有的問題，但我可以完成主託付給我的那一份服事。在神浩大的救恩故事中，我只是一個微小的角色。但這正是極大的恩典，能在祂的計劃裡被賜予一個位置！
那麼，今天擺在你面前的，是哪一件事？如果你有丈夫或孩子，好好地愛他們吧（多 2:4）。如果你正在工作，那麼，無論是洗衣服、處理郵件，還是開沒完沒了的會議，都要「從心裡作，像是給主作的」（西 3:23）。
不要老想著神對別人的呼召。你可以鼓勵他們、支持他們，但不要因此以爲他們在做的事你也必須做。神託付給你的是什麼，就忠心地去完成那份職分。再普通的生活，也能結出不平凡的果子。
第三，盼望永恆。
盼望是一件寶貴的事。我們太容易把盼望寄託在今生的安逸、成就和他人身上。當這些都令我們失望時（最終一定會），我們可能會懷疑神是不是也失敗了。但彼得提醒我們：「要專心盼望耶穌基督顯現的時候所帶來給你們的恩。」（彼前 1:13）
把盼望深深扎根於天上，才能在地上活出忠心。這世上的日子不過是一段旅程，哪怕看起來很普通也無妨。許多聲音告訴你，你的人生只有在「被看見」「有很多粉絲」，或者「做出驚人之舉」時才有意義，這是謊言，不要相信它們。
你的人生有價值，是因爲你是照著神的形像所造（創 1:27）。親愛的姐妹，你可以歡喜快樂，不是因爲你做了多少了不起的事，而是因爲「你的名字記錄在天上了」（路 10:20）。你是君王所愛的那一位。
幾週前，我們接到了電話。波莉的癌症治療已經無效了。朋友們陸續趕來，在她家的後院陪伴她。有的從得州飛來，有的從密西西比州驅車而至。一天傍晚，我們站在她家的院子裡唱詩，她坐在門廊上靜靜聆聽。
主日清晨，我們聚在她家敬拜。她的丈夫鮑勃始終守在她身邊。孩子們一邊聽，一邊和她一起笑著回憶往事。他們讀聖經，一起禱告。不久之後，波莉安息主懷。
是的，你可以說她的一生很普通。但當我看見她生命中的人紛紛前來圍繞在她身邊，我腦海裡只有一個念頭：我的朋友，是何等美好，又何等不平凡。她愛主。她完成了自己的呼召。她把盼望放在永恆裡。
這是一個多麼美好的人生。
譯：MV；校：JFX。原文刊載於福音聯盟英文網站：Sisters, You Have Permission to Lead an Ordinary Life
