編注：爲了更好地幫助你爲新冠病毒疫情禁食禱告，我們發表此文，並同時提供英文PDF版本以供下載。下載版本與本文內容一致。
和你們當中許多人一樣，由於看到最近幾週全球正在發生的疫情，我也感到悲傷並且時不時害怕。根據目前新型冠狀病毒所導致的全世界的狀況，我們想邀請你加入我們進行本週六4月4日禁食和禱告的一天，本文是幫助你進行禱告的一個指導。
本禱告指導包括三個部分：
我們想要憑信心向主禱告，完全相信詩篇10:17所說的，
耶和華啊，謙卑人的心願，你早已知道；你必預備他們的心，也必側耳聽他們的祈求。
本文旨在幫助你的清晨禱告。以讀詩篇27篇來開始你的禱告時間，然後花一些時間做與各種主題相關的禱告。因爲你今天禁食，或許你可以選一至兩節經文並在這一整天都默想這些經文。
一、思想神的屬性並以此爲樂
思想並默想神的屬性：他是全能、全知、從不改變的，是昔在今在、滿有仁愛的，對稱頌祂名的人滿有憐憫和恩典。
詩篇27:1-2
耶和華是我的亮光，是我的拯救，我還怕誰呢？
耶和華是我性命的保障，我還懼誰呢？
那作惡的就是我的仇敵，前來吃我肉的時候就絆跌仆倒。
二、爲你具體的懼怕禱告
向主說出你的懼怕，焦慮和擔憂。把你的心思傾倒給他。尋求他的面並求他在這個困難的時期將你藏在他的庇護下。
詩篇27:3-5
雖有軍兵安營攻擊我，我的心也不害怕；
雖然興起刀兵攻擊我，我必仍舊安穩。
有一件事，我曾求耶和華，我仍要尋求：
就是一生一世住在耶和華的殿中，
瞻仰他的榮美，在他的殿裡求問。
因爲我遭遇患難，他必暗暗地保守我；
在他亭子裡，把我藏在他帳幕的隱密處，
將我高舉在磐石上。
三、向神唱一首讚美詩
唱或聽一首讚美詩歌或詩篇。當你這樣做的時候，深思主的良善，並求他幫助你將你的懼怕交託給他。
詩篇27:6
現在我得以昂首，高過四面的仇敵。
我要在他的帳幕裡歡然獻祭；
我要唱詩歌頌耶和華。
四、爲你的社區和世界禱告
爲你周圍的世界的需要禱告：家庭成員、鄰居、志願者、政府官員，遭受經濟壓力的人，以及那些生病的人。求主托住、供應、醫治和引導。求他賜給他的百姓忍耐，智慧和希望。
詩篇27:7
耶和華啊，我用聲音呼籲的時候，求你垂聽；
並求你憐恤我，應允我。
五、爲那些不認識主的人禱告
想一想那些你生命中的不認識主的人。禱告他們會在這個瘟疫期間去尋找主。求主使他們的眼睛，耳朵，思想和心向神的話語中的真理打開。禱告他們向悔轉向主並找到救贖，庇護和幫助。
詩篇27:8-10
你說：你們當尋求我的面。
那時我心向你說：耶和華啊，你的面我正要尋求。
不要向我掩面。不要發怒趕逐僕人，你向來是幫助我的。
救我的神啊，不要丟掉我，也不要離棄我。
我父母離棄我，耶和華必收留我。
六、求主教導並保護你
禱告求保護——包括身體的和靈裡的保護。求主使用這個危機的時候來吸引你更親近他並教導你更多他的話語和他的道路。
詩篇27:11-12
耶和華啊，求你將你的道指教我，
因我仇敵的緣故引導我走平坦的路。
求你不要把我交給敵人，遂其所願；
因爲妄作見證的和口吐兇言的，起來攻擊我。
七、向主求忍耐
我們不知道這個試煉將要持續多久。禱告主能快快止住這個病毒。也禱告求忍耐使我們可以在試煉中站立，不管你被呼召要忍受多久。
詩篇27:13-14
我若不信在活人之地得見耶和華的恩惠，就早已喪膽了。
要等候耶和華！
當壯膽，堅固你的心！
我再說，要等候耶和華！
花一些時間默想你通過這次試煉所學到的。上帝的話語正在教你什麼？關於神的哪些真理正在安慰你的靈魂？這次經歷正如何在改變你使你更像基督？
我們鼓勵你加入其他人跟他們一起禱告。你可以在電話中和一個朋友一起禱告，可以通過視頻通話和你的小組聯繫，或者在家和你的家人一起禱告。利用這個午間禱告的時間作爲一個機會跟基督徒同伴一起聚集禱告。
一、讚美上帝，他歡迎並聆聽我們的禱告
詩篇10:17
耶和華啊，謙卑人的心願，你早已知道。
你必預備他們的心，也必側耳聽他們的祈求.
詩篇50:15
並要在患難之日求告我；我必搭救你，你也要榮耀我。
二、彼此分享禱告事項並彼此代禱
考慮讓每個人分享自己在這次試煉中經歷的一個掙扎和一個祝福。
彼得前書5:7
你們要將一切的憂慮卸給神，因爲他顧念你們。
以弗所書6:18
靠著聖靈，隨時多方禱告祈求；並要在此警醒不倦，爲眾聖徒祈求。
加拉太書6:2
你們各人的重擔要互相擔當，如此，就完全了基督的律法。
三、爲你的教會禱告，特別是你的牧師和事工帶領者
求主在他們危難期間的服事中更新並鼓勵這些領袖。禱告教會成員會耐心，理解和彼此勉勵。
帖撒羅尼迦前書5:25
請弟兄們爲我們禱告。
箴言11:25
好施捨的，必得豐裕；滋潤人的，必得滋潤。
四、禱告福音信息能被勇敢地傳揚出去並且許多人來認識耶穌
以弗所書6:19-20
也爲我祈求，使我得著口才，能以放膽開口講明福音的奧祕，（我爲這福音的奧祕作了帶鎖鏈的使者，）並使我照著當盡的本分放膽講論。
歌羅西書4:3
也要爲我們禱告，求神給我們開傳道的門，能以講基督的奧祕（我爲此被捆鎖）。
詩篇139:23-24
神啊，求你鑑察我，知道我的心思，試煉我，知道我的意念，
看在我裡面有什麼惡行沒有，引導我走永生的道路。
五、爲你當地的政府官員以及全世界的政府官員禱告
提摩太前書2:1-2
我勸你，第一要爲萬人懇求、禱告、代求、祝謝；爲君王和一切在位的，也該如此，使我們可以敬虔、端正、平安無事地度日。
六、爲那些生病的人求醫治，並爲病毒的止息禱告
約翰三書2
親愛的兄弟啊，我願你凡事興盛，身體健壯，正如你的靈魂興盛一樣。
七、一起感謝神，他是我們困難中的避難所
詩篇73:28
但我親近神是與我有益；
我以主耶和華爲我的避難所，
好叫我述說你一切的作爲。
詩篇5:11
凡投靠你的，願他們喜樂，時常歡呼，
因爲你護庇他們；
又願那愛你名的人都靠你歡欣。
詩篇18:2
耶和華是我的岩石，我的山寨，我的救主，
我的神，我的磐石，我所投靠的。
他是我的盾牌，是拯救我的角，是我的高臺。
詩篇46:1
神是我們的避難所，是我們的力量，
是我們在患難中隨時的幫助。
詩篇57:1
神啊，求你憐憫我，憐憫我！因爲我的心投靠你。
我要投靠在你翅膀的蔭下，等到災害過去。
在這個臉書上和YouTube上的1小時禱告期間，有很多弟兄姊妹、牧師和機構領袖，以及特別邀請的音樂家，將幫助帶領我們走過一個聯合配搭禱告和敬拜的共同時刻。屆時你可以跟我們一起禱告，分享你自己的禱告事項，並爲意見欄裡別人的代禱事項禱告。
晚間禱告將在美國東部時間4月4日（週六）晚上7-8點（暨太平洋時間下午4-5點、北京時間4月5日週日早晨7-8點）於福音聯盟的臉書和YouTube上進行直播。
我們希望世界各地的基督徒加入我們，跟我們一起進入這禁食和禱告的一天。
禱告的主題和確定的晚間禱告帶領者如下：
將帶領我們唱讚美詩歌的音樂家們有：
譯：Freda；校：JFX。原文刊載於福音聯盟英文網站：A Day to Fast and Pray: Saturday, April 4
